樓主,你管太寬了

台灣很多家長從小訓練小朋友要有國際觀,
讓小孩上雙語學校的,自己跟小朋友講英語,
導致小朋友講話習慣落英文的滿街跑
我還有碰過老師上課不准小朋友講國語的
"english only",要大家下課回家練習
你怎麼知道那些小朋友瘋狂用英語的目的是啥.....

而且真的不是我從洋媚外

現在貿易上還是慣用英文書信
不然你來我們這行上班試試看
我做forwarder
(很抱歉我這個一定要用英文跟你講
不然我說中文"船務",一定馬上懷疑我是shipping或是broker)

船公司的員工是台灣人,
shipping也是台灣人,
電話call過去也是講中文,
可是你找人一定要喊英文名字
(因為國外發函聯絡人都給你寫attn:XXXXX)
不一定英文好,可是寫久了/講久了,
連對話都會習慣講英語
而且常常是固定單字會習慣用這個字
像是
"你要booking麼??"
"我來不及你幫我cancel"
"郎客真的很討厭,三不五時就postpone"
(這句還國台英語三種哩,你一定看了更火了)

有點同理心吧,你的教育讓你僵化了嗎??
在這點上面愛台灣沒意義吧???

pudding.lulala wrote:
在台灣 很多人都很愛...(恕刪)



在我想法 語言只是一種溝通工具 能達成溝通交流就是有語言能力 老闆還怕你不敢開口說
如果是拿來"炫燿"能力 讓人覺得怪怪的
但如果拿來評斷別人發音好不好 文法夠不夠也不太對

工作上曾常常跟專業人士韓國 法國人 義大利等等打交道
都有自己的口音 文法也不是頂正確 但無損彼此的溝通討論
因為大家都知道 英文只是工具 更重要是協力合作的工作內容.
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)

今日熱門文章 網友點擊推薦!