老高 wrote:看來，這位家長還是不接受老師的解釋，還是不服氣。其實這幾個句子，跟「當我有一萬元的時候，就可以買十本課本」並不能相提併論。
…看來.孩子在目前的班級造句時要特別小心
"我高興得整個人都飛起來了",
"我餓得可以吃下一匹馬"
"他餓得前胸貼後背"
之類的句子好像都是不合理的.....(恕刪)
文學上當然可以用誇張的手法，例如有人舉出的「白髮三千丈」，還有上面這幾句話都是。既然是用誇張的手法，就沒有合理性的問題。但如果是平鋪直述的句子，就不宜出現不合理的描述。
「我餓得可以吃下一匹馬」是以誇張的方式來形容自己很餓，不必探討合理性的問題。
「我午餐時把一匹馬吃了下去」則會讓人有異樣之感，到底是在「描述」剛才發生的事，還是在以誇張的形容詞來表達剛才很餓？
這二種情況，應該是要分開來看的，混在一起談，顯然是沒把問題想清楚。
「當我有一萬元的時候，就可以買十本課本」是要形容課本很貴嗎？如果是，那就是「白髮三千丈」的情形，沒有不合理的問題，但句子造得太不漂亮了。如果不是要形容課本貴，而是要描述自己的「打算」或「計畫」，那合理性還是要考慮一下的。我之前舉「十億元買一張衛生紙」就是要突顯這個問題。
「當我有一萬元的時候，就可以買十本課本」這個句子，如果不是要形容「課本真貴」，不是在使用誇張的手法時，「白髮三千丈」的例子並不適合拿來類比。
「造句要不要講合理性」跟「一萬元買十本課本是否合理」是二個不同層次的問題。第一個問題，上面已經說明，要不要講合理性要看情形，樓主小孩造的這個句子，我傾向於是要講合理性的。至於「一萬元買十本課本是否合理」則見仁見智，以小學課本來看，我認為不合理。
也許「一萬元買十本課本是否合理」是有爭議的。站在教育的角度，老師能提醒學生這一點，我覺得很好。同樣造個句子，改成「當我有五百元的時候，就可以買十本課本」不是漂亮多了？至於提醒的方法，要不要採用扣分的方式，又有什麼關係呢？真那麼在乎那一丁點分數？
再問一次我在103樓問過的問題：
假如小孩造出這樣的句子：「當我做爸爸的時候，就可以天天吃大便了。」文法也都正確啊，你會給滿分？
