這些英文千萬別不懂裝懂

sn1020 wrote:
我認真問的＞＜
Theater跟theatre看起來好像念法不同

乙女座のシャカ wrote:
Eat this!S...(恕刪)

dc_alwaysblue wrote:
電影院英國人叫Cinema，在美國我只有在有些電影院的招牌上看過Cinema這個字，我還沒遇過美國人叫電影院Cinema的

ihaterayfan wrote:
那AFTER EAR...(恕刪)

dc_alwaysblue wrote:
Color跟Colour唸法一樣，一個美式拼法，一個英式拼法，樓上提到的Center/Centre，Tire/Tyre 都一樣

Theatre你用法文去看，唸法又跟Theater的英式發音差不多了，法文R是發接近無聲的H音，英式發音R在字尾、或R後面接子音的時候

ihaterayfan wrote:
那AFTER EARTH 海報上的 ONLY AT CINEMAS是怎麼回事？

Efuma wrote:
Indian Summer的解釋完全錯誤. 它代表暑假過後一段多乾熱的秋天.

mygadget wrote:
還有下面這幾個的確是錯誤的,你自己可以去查一下
...(恕刪)...
Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是：印度的夏日）

USP10 wrote:
Indian sum...(恕刪)