個人積分：47分
文章編號：28667151
個人積分：10分
文章編號：28670206
個人積分：9分
文章編號：28670584
個人積分：262分
文章編號：28671327
個人積分：0分
文章編號：28671454
個人積分：96分
文章編號：28672116
個人積分：8分
文章編號：28672243
個人積分：627分
文章編號：28672427
個人積分：97分
文章編號：28672532
個人積分：14分
文章編號：28672605
"如果你的文明是叫我們卑躬屈膝，那我就帶你們驕傲的野蠻到底"....怪怪的~~ 如果改成
"如果你的文明是叫我們卑躬屈膝，那我就帶著你們野蠻的驕傲到底"..還是...
"如果你的文明是叫我們卑躬屈膝，那我就帶著你們的驕傲野蠻到底" ....會不會順一點....
.....奇怪~為什麼不從英文直翻?
"如果你的文明是叫我們卑躬屈膝，那我就讓你看看野蠻人的驕傲"
(片中日本人都稱原住民為"生蕃"("生蕃"的中譯應該是"野蠻人"吧?) 英文字幕是打"SAVAGES" )
幕後花絮也很精彩歐 大家也要看看~
《賽德克‧巴萊》幕後花絮 - 12年的漫長等待(HD)
《賽德克‧巴萊》幕後花絮 - 場景篇 - 打造霧社街(HD)
