還以為單指我
有時候看太快就回文了
不過還是感謝你補充
JerritMK wrote:
"你"
---------------------------
另外再補充一下 懶得另外再開一篇
當人們出國玩有時會遇到說通種語言會感到親切
但如果是去學語言,可能說同種語言會搞小圈圈(這裡指的不是種族跟混學位等問題,單純就學習而言)
在唐人街一定也有人不會說英語(生活圈問題)
生活中不常用,無法有效學習,跟數學一樣是用進廢退
從小就接觸可能比較了解兩樣語言規則不同
個人積分：1分
文章編號：53902644
個人積分：3887分
文章編號：53913772
個人積分：1分
文章編號：53919790
.題外話：
若把時間拉長來看,世上語言很多種,因戰爭、通婚、貿易、人種、文化、習俗、語言等都會不斷磨合,例"新加坡英語"很特殊.
再把時間拉近一點看,每個世代又會創造新的單子而舊的單子用不到消失或語意變更,例如網路世代創造新的單子,可能差個10歲20歲就聽不懂年輕人再說什麼,造成之間有代溝.
強勢語言使用的人多,弱勢語言可能因此消失;所以人文、母語等都有人主張努力保護.
幾百年後某些語言可能融合、消失或保留.
這大哉問就丟給主宰地球上的人類
不懂的人沒關係就跳過因為這老生常談,簡單一點人是為了下一代生存而活,後一代拾人牙慧持續生存,偶爾規則會變.(小的文筆很爛,亂用成語多多包涵)
個人積分：786分
文章編號：53920136
個人積分：10分
文章編號：53920567
個人積分：2分
文章編號：53920686
個人積分：3887分
文章編號：53958226
個人積分：2分
文章編號：53975714
ineedlin wrote:
既然音標從不是重點,那更沒必要推崇韋氏音標,因為那不是為非英語系人設計的
字典正確性從來都不是問題,最大的問題的是你自己
因為在你的觀念理只要是自己不喜歡或不認同的方式一律都是錯的
Oxford不是你推薦之一嗎?自己去Oxford查查之前你提過的這些單字
shit, city, rapid, penis...有照你寫的音標標嗎,有[]或//嗎??
Oxford和yahoo, google, dreye...等寫的音標都一樣
你口中那些不會是台灣人學習英語該用的工具,音標怎麼會和Oxford一樣呢?
你批評這些字典又推Oxford...不又是自相矛盾,自打嘴巴嗎?
因為英繁中字典用的是 KK音標
因為全世界只有台灣人用KK
google, yahoo 你一定是用google.com.tw yahoo.com.tw
他們當然給台灣人KK
oxford 英英用的是IPA
英國的字典用的是IPA
ineedlin wrote:
看到沒...所以說這是你個人的問題,不需要扯到KK音標上
能靠KK音標記憶單字且漂亮唸出的人大有人在
不可能
因為KK 是1944年發表的
現在老美已經不那樣發音了
而且KK已經死了
只剩下語言言學者 所考古用
ineedlin wrote:
英文不是美國人發明的,怎麼能說那些例外發音本來就有,那些都是口語演進而來的
冏口語
其實是英文偷別的語言過來的
而且英文本來沒有26個字母
有幾個也是偷來的...
ineedlin wrote:
什麼韋氏音標...八成台灣學過英文的人連看都沒看過,甚至聽都沒聽過
為什麼會沒看過沒聽過,因為韋氏音標本來就不是給非英語系的人學習英文在用的
我笑了
ineedlin wrote:
為什麼會沒看過沒聽過,因為韋氏音標本來就不是給非英語系的人學習英文在用的
韋氏音標若真那麼好用那為什麼無法變成主流你有想過嗎?
webster 不是主流之一???
他的college edition 是美國銷售最好的college dict
雖然我用的是AHD
個人積分：2分
文章編號：53982633
Loompster wrote:
英文死背無效,需要有會解釋的人來解釋才有用(abc或混血兒),死背只是用來考高分的。
臺灣的學生不是英文能力不好,學生英文能力很好,是長期以來為了考試而學英文,變成日常生活上英文的運用很差。
我來幫你答吧
因為語言是文化的表現
你不可能會語言 然後不懂背後的文化
像台語的牽手 你不能說holding hands...
因為後面代表的文化是 英文所表達不出來的
基本上一個語言要好
你需要能夠從那個文化的角度去思考
就是人們說的 腦中想的是英文 說的是英文
然後換回說中文 腦中想的是中文
所以app像
duolingo 就是訓練你如何用外語思考
如果你有用外語思考的能力
這才是重要的基本功
接下來的學單子 句型只是順便
所以最好的英文老師
是能夠 說2種語言都很順的
Bilingual, trilingual or polyglot
--------------
台灣的教育 是訓練學生
背單字 背句型 然後背文法
所以學生講英文是這樣做的
先在腦中用中文想要講的句子
把每個單字 翻成中文
然後選擇要採用的句型
再用文法 把句子改對
然後永遠是外國人搞不懂的怪英文
雖然這樣考試可以拿滿分
個人積分：43分
文章編號：53984762
