蔣為文的公開翻譯信有人可以幫我翻譯一下嗎??

零的境界01

401分

181樓

零的境界01

個人積分：401分

文章編號：28193620

euclid wrote:
我媽及我阿嬤不懂英文字母很會講台語但是我相信她們絕對看不懂

要看的懂基本上要會一點羅馬拼音

根據副教授的說法，你媽跟你阿嬤是台語文盲，自己要檢討 orz

(請詳見40樓工整的翻譯，紅字第三段)

chiang:喂，我是很認真的回應，不是在搞笑，有會員想來我當然要告訴他我們的上班時間，免得撲空了會更火

2011-05-27 16:12 #181

sky0414

14分

182樓

sky0414

個人積分：14分

文章編號：28193691

這是啥鬼文章??

不知道我兒子以後要不要學這種火星文??

2011-05-27 16:14 #182

ynneklai

11分

183樓

ynneklai

個人積分：11分

文章編號：28193797

恩...

這抄東夾西的文字

真的有利害

可以發展成全世界最難懂得山寨文！！

2011-05-27 16:18 #183

軒轅浩

905分

184樓

軒轅浩

個人積分：905分

文章編號：28193849

無言

對岸都在世界各地推孔夫子學校了

我們還在島內爭台語要正名....

他怎不改姓??? 跟老蔣同性....

2011-05-27 16:20 #184

macacafly

1342分

185樓

macacafly

個人積分：1342分

文章編號：28193895

連我這個從小講台語長大的人都看不懂
現在小學課本也在教
問題是很多小學生連英文音標都不太會
教這個幾個人會懂?

難道這種拼湊式的台文
就是真正的台文嗎?
真正的台語(閩南語)
應該是當初渡海來台的閩南人用的文字吧

這明明是新的文字系統
卻搞得好像不用這種系統就是不愛台灣一樣

hello

2011-05-27 16:22 #185

jason_cas

93分

186樓

jason_cas

個人積分：93分

文章編號：28193986

光想到政府拿我的稅金成立一個法西斯系所, 養一堆法西斯份子就滿肚子火!!

2011-05-27 16:26 #186

不務正業

146分

187樓

不務正業

個人積分：146分

文章編號：28194037

翻譯的人你這樣對嗎？
怎麼可以把蔣桑的文用他最厭惡的殖民語言寫咧？
小心蔣桑舉報抗議 ^++^

2011-05-27 16:28 #187

tony0223

208分

188樓

tony0223

個人積分：208分

文章編號：28194058

豆豉英 wrote:
**********用北京話罵「操你媽的B」而且比中指kā阮侮辱。...(恕刪)

寫這什麼鬼...

要推行某樣東西,至少要先讓人家看得懂吧?

啊,台灣話或台灣字是有羅馬字或英文字哦?

見鬼了...

我都想罵上面那句了... orz

chiang : 下次還是選擇網購好了，沒事別再到百貨公司玩具部，那很可怕！ [orz]

2011-05-27 16:29 #188

kshs22

566分

189樓

kshs22

個人積分：566分

文章編號：28194082

macacafly wrote:
連我這個從小講台語長大的人都看不懂
現在小學課本也在教

大驚!!
現在小學還在搞鄉土語文喔?
而且真的在敎這種火星文!?

如果我以後跟小孩說這一科不用念, 考零分我也不怪你
這樣對成績有影響嗎?

對了, 如果一個班的小朋友
媽媽有講閩南話的, 講客家話的, 講大陸方言的, 講東南亞各國語言的...
請問母語教學要怎麼上課啊?

台鐵我錯了, 我承認我是奧客...

2011-05-27 16:29 #189

矮子喬登

64分

190樓

矮子喬登

個人積分：64分

文章編號：28194132

豆豉英 wrote:
**********...(恕刪)

你戴解碼眼鏡也看不懂?!

如果不服，那也可以，等你當01老闆你想怎麼作都可以。

2011-05-27 16:31 #190

蔣為文的公開翻譯信有人可以幫我翻譯一下嗎??

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

蔣為文的公開翻譯信有人可以幫我翻譯一下嗎??

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！