個人積分：1分
文章編號：11209447
個人積分：55分
文章編號：11209469
個人積分：174分
文章編號：11209547
原唱:James Ingram & Linda Ronstadt
歌詞
Somewhere out there .......beneath the pale moonlight
外面那裡的某一個地方 在那蒼白的月光下
Someone's thinking of me and loving me tonight
今晚有個人正在想念著我 愛著我
Somewhere out there someone's saying a prayer
外面那裡的某一個地方 有個人正在祈禱
That we'll find one another in that dream somewhere out there
但願我們會找到彼此 在外面某一個地方的美夢裡
And even though I know how very far apart we are
而即使我知道我們相隔多麼遙遠
It helps to think we might be wishin' on the same bright star
想到我們或許正在對著同一顆星星許願 就可以讓我好過許多
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
而當夜風開始唱一首寂寞的搖籃曲
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
想到我們睡在同一片寬闊的天空下 就可以讓我好過許多
Somewhere out there if love can see us through
外面那裡的某一個地方 如果愛可以讓我們堅強
Then we'll be together somewhere out there
那麼我們將會團聚 在外面那裡的某一個地方
Out where dreams come true
某一個夢想可以成真的地方
願消三障諸煩惱 願得智慧真明了 普願罪障悉消除 世世常行菩薩道
個人積分：5分
文章編號：11209736
Chris De Burgh
It's Such A Long Way Home
Sitting by the window of this broken-down hotel,
Trying to write a letter just to show you that I'm well,
But I've been watching all the people as
they cross the marketplace,
And though there really is no reason,
I've been looking for your face,
It's such a long way home,
it's such a long way home;
it's such a long way;
Standing by the aeroplane, she held me in her arms,
And then she whispered "Oh dear Lord
don't let him come to any harm"
And as we turned to fly away I saw her standing on her own,
It seemed her hand was waving not goodbye but
"Please come home",
It's such a long way home,
it's such a long way home,
it's such a long way;
Oh so many people have to travel away,
From the ones that they love and they need,
But I want to tell you that all your life,
You can depend on me;
Far away a saxophone lingers on a tune,
And it's the kind of song that someone
wrote for lovers and a moon,
And as the band begins to play it, with a shock I realize,
That it's a song we sang together and it nearly makes me cry,
It's such a long way home,
it's such a long way home,
it's such a long way home
it's such a long way, yes, such a long way home.
個人積分：143分
文章編號：11212612
個人積分：0分
文章編號：11213000
(翻譯轉至YAHOO知識+)
http://www.youtube.com/watch?v=AGTy69tO_XM
Far Away By Nickelback 五分錢樂團
This time, This place
時間 地點
Misused, Mistakes
白費 罪孽
Too long, Too late
太久 太遠
Who was I to make you wait
我憑什麼 讓你望穿秋水
Just one chance
嘗試一遍
Just one breath
呼吸一遍
Just in case there's just one left
怕只剩 最後一次機會
'Cause you know,
因為你知道
you know, you know
你知道 你知道
I love you
我愛你
I've loved you all along
我一直愛著你
And I miss you
我想你
Been far away for far too long
太多太久的相思兩地
I keep dreaming you'll be with me
不停希冀 能與你相依
and you'll never go
永不離棄
Stop breathing if
會停止呼吸
I don't see you anymore
如果再也見不到你
On my knees, I'll ask
屈膝 請願
Last chance for one last dance
最後一次 分享最後一支舞的機會
'Cause with you, I'd withstand
只要有你 我就情願
All of hell to hold your hand
萬丈深淵 也要握你的手在我裡面
I'd give it all
我願付出
I'd give for us
為我倆付出
Give anything but I won't give up
付出所有 就是不願放棄
'Cause you know,
因為你知道
you know, you know
你知道 你知道
很麻煩
個人積分：7分
文章編號：11213085
不過我的女朋友真的是在香港~
只能給航空公司做業積啦~
個人積分：1分
文章編號：11213241
個人積分：13分
文章編號：11213346
個人積分：79分
文章編號：11214220
