babyfish0226 wrote:…Hello Kitty就Hello Kitty,幹嘛非要把人家叫成【無嘴貓】?不過這點就見人見智了,只是個人很討厭這樣的【翻譯】。… 就像很多人把千元大鈔叫「小朋友」, 我也不喜歡。直接寫數字不是很乾脆嗎?這也是一種網路文化。要挑的話,挑不完啦。另外,是「見仁見智」,不是「見人見智」。
上網請接受文化以及觀念差異他愛用yahoo,我愛用google他愛用開包,你愛用開箱,我則沒錢開來開去的誰也沒有礙到誰還想揍人?別被鞭就偷笑吧誰規定天下人的觀念都要一致?網路用語約定俗成,又不是對面的連言論自由也沒有。