請問台語的 "雕直" 是什麼意思呢?

應該是帶有固執、單純、腦筋轉不過來的含意


poison0430 wrote:
呃...我不知道大家...(恕刪)


台語發音"雕直"

意謂:憨直.頭腦單純不知變通

在這邊通常會以"好"的方面來做詮釋

思想像一條直線 只選擇直走 又可謂"堅持信念"

r51320 wrote:
應該就是耿直吧..有...(恕刪)


詞目 條直
音讀 tiâu-tit 
釋義 1.憨直、坦率。例:你佮恁老爸仝款條直。 (你和你爸一樣憨直。) 
2.事情已經獲得解決、擺平了。例:是按怎這件代誌到這馬猶未條直?(為什麼這件事到現在還沒擺平?) 
3.乾脆直接而不拖泥帶水。例:工課我家己做做咧較條直!(工作我自己來做還比較乾脆!) 

大家都說:認真你就輸了。但是我不在乎輸贏,就算我輸了也沒關係,這樣我可以認真吧!
固執...

自我主見太強



剛我跑去問90歲阿嬤的
某: 頭A,挖A天線彎去嚕,邦挖"雕直"

翻譯一下,老闆,我的天線彎掉了,幫我扳直!!
小黃屋會員 35029583,歡迎使用!!!
poison0430 wrote:
呃...我不知道大家...(恕刪)






如果你懂(古意)的話,那就是它的相義字了!
kenjilee wrote:
我的認知是「憨厚」的...(恕刪)

憨厚+1
金錢不是萬能 ~ 但萬萬不能沒錢 ^++^
poison0430 wrote:
呃...我不知道大家...(恕刪)

應該是講個性耿直吧
1.潮直 :
追求時髦勇往直前

2.條直 :
會對著條狀或者是棍狀的物體發騷,
不停地追著來索吻,無論你如何的反抗,
甚至於羞辱他,或是毒打他,他照樣是勇往直前
poison0430 wrote:
"雕直" 是什麼意思呢?...(恕刪)

標準答案:以上皆是。

代表人物:冷雪。
以上內容,純屬虛構。如有雷同,那..那..那就是真的了。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!