個人積分：0分
文章編號：17746000
無法百分之百的確定就是應該這樣翻譯，
建議你可以找一套適合自己及能提供夠多資訊的翻譯軟體，
推薦你可以使用金山詞霸2009繁體專業版，
金山詞霸2009收錄的專業詞典超多，可以提供比較正確的翻譯內容，
它還支援滑鼠取詞、情境翻譯、全文翻譯、生詞本學習及測驗、擴充詞典及額外的資料查詢，
除了以上的功能他們還有額外的附加功能，
就是線上愛詞霸提供單字翻譯、短句翻譯、全文翻譯及社群討論，
他們提供的服務還滿多的，
建議你可以使用看看！
目前金山詞霸2009繁體專業版沒有試用版只有正式版，
如果你有興趣的話可以試用看看金山詞霸2009牛津版(簡體版)，
提供金山詞霸的網頁給你，
金山詞霸官網-大陸：http://cp.iciba.com/
金山詞霸官網-台灣：http://cp.tc.iciba.com/
金山詞霸2009牛津版(簡體版)試用下載點：http://cb.iciba.com/buy/1006.html
線上愛詞霸詞典：http://love.iciba.tw/
個人積分：0分
文章編號：17746252
