skyer000 wrote:
對”民國“這個年號很好奇呢,我知道台灣還有在用這個年號,只是你們一般用在什麽時候和地方?
日常生活中用?還是正式文書?電視裡面的新聞播報用不用這個?你們用“公元”這個年號不?
對於這個台灣爲什麽不跟國際接軌呢?大家都是在用“公元”了不是嗎。...(恕刪)
這是國家習慣跟文化問題,像日本用的就不是西元而是在位日皇的年號
論複雜度,日本每換一個皇帝就換一個年號更為複雜,但日本人不覺得
生活用語中不會連民國一起講,講99年就是指民國99年 講西元記年通常會講2010年之類的
兩者絕不會搞混,因為台灣人習慣上講兩位數的通常指民國年 講西元年通常用4位數
skyer000 wrote:
你們的別的計量單位是用什麽呢?速度是用m/s,km/h吗?,質量用不用g,kg呢,長度是用cm,m,km嗎?
我知道你們的房產面積是用“坪”而不是用平方米。不過我們這邊關於田地的單位任然是“分”,”畝“,只有官方上面
才使用667平方米表示1畝,
台灣的所有度量單位都是用公制,包括房產面積
“坪”這個單位只會出現在一般溝通時用,就像日本習慣上講幾個榻榻米大
不過“坪”這個單位不會用在農地買賣,農地用的是分,畝,甲
以上都是口語用法
官方文件和證書及所有權狀和辦件資料都是用平方米作為單位
(公制指的是10進位的度量單位)
傳統市場買東西還是以公斤為單位,因為台灣不會有人用''克''在買菜買肉,除非是買那種散裝食品
’’兩跟斤"這種單位可能只有老一輩的或者專門作批發的會用會講,一般人不會去用