請問巡田水的意思

675分

11樓

個人積分：675分

文章編號：2463223

怎麼會衍生出這種意義啊？

我的印象是，農村種稻子，因為秧苗要插在水田裡，要時時注意水還夠不夠滿，所以沒事要去巡田水，不然會缺水枯死。後來衍生出：時時留意自己負責的工作範圍是否有問題，以便及時應變。

例如：黑道去巡視自己的地盤，看有沒有佔用或是滋事的問題發生。或是：
例如：工廠的主管巡視廠區，看看有無異常的狀況。

我也是頭一次聽到巡田水會跟性有關，而且我還是無法把樓主提的狀況和巡田水聯想起來的說。

booker0617

0分

12樓

booker0617

個人積分：0分

文章編號：2463327

小弟頭一次聽到巡田水會跟性有關...

因為小弟老家是種田的

所以巡田水對小弟來說只是去田裡巡視的意思

不過

這證明了一件事.....

就是...小弟的頭腦裡裝的不是小玉西瓜...

火勾手

40分

13樓

火勾手

個人積分：40分

文章編號：2463363

我曾經在準備洗廁所時,把褲腳摺起來
老學長打趣說我要去"巡田水"

能扯到"性",還真是前所未聞

囶oz...,鬱卒...

twbrian

391分

14樓

twbrian

個人積分：391分

文章編號：2463374

這句話意思是說男人和女人炒飯，男人去巡女人的那裡 (田水)，
女人最好不要跟男人談到這個，不太好！

airbag

13分

15樓

airbag

個人積分：13分

文章編號：2463447

頭號米蟲 wrote:
巡田水，以前種田的人時常要看水田的水是否有滿，順便除雜草......

我也是頭一次聽到巡田水會跟性有關，可能是地方不同的關係吧，有些地方不隱喻到其他意思。

acelucifer

2081分

16樓

acelucifer

個人積分：2081分

文章編號：2463569

twbrian wrote:
這句話意思是說男人和...(恕刪)

+1 這句話的雙關語確實是如此

這句話多是男人之間的打趣話~

一般來說不會對著女性同胞說~

當然樓主的主管算是滿有見識的~

因為當樓主對著別人說這句話時

對方的心態決定了樓主給對方的感覺~

所以這句話還是少用為妙 ^^"

其實我們男生私底下會說很多奇怪的話語~

我們也大多是聽聽就好~ 反正沒異性在場鬧一鬧無彷~