討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

績這個字，大家都唸對嗎?

yukiko

205分

11樓

個人積分：205分

文章編號：47321492

aaui wrote:
我想
一字的讀音
不會因為改朝換代就不一樣吧。

比你想的更嚴重

不只讀音，習慣語、單位與都不一樣

明朝人說: 一頭貓

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

voyeur

6719分

12樓

個人積分：6719分

文章編號：47321691

aaui wrote:
一字的讀音
不會因為改朝換代就不一樣吧。

換很大
要看誰當家

aaui

73分

樓主

個人積分：73分

文章編號：47322019

好了好了

大家別再鞭了!

咱們就在台灣叫雞

到對岸再去叫妓吧

10196分

14樓

個人積分：10196分

文章編號：47322671

yukiko wrote:
明朝人說: 一頭貓

也許不久後就會有人說一位貓

向柳

747分

15樓

個人積分：747分

文章編號：47323679

aaui wrote:
績查漢典如下年紀...(恕刪)

大陸的唸法吧...

像檔案, 大陸唸四聲

Ailio

267分

16樓

個人積分：267分

文章編號：47323977

唸的對不對其實倒也不重要

中國自古以來就是只統一文字而不是讀音

用更廣的角度來看韓國日本也用過中文字但是讀音都不一樣

韓國現在是去漢字化而日本則有保留

字一樣但是讀音就不同了

現在中文的詞甚至不少還是日本創造的

但是到了台灣還是用台灣的念法而不是用日文發音

一字多音 (北京話台灣話閩南話客家話等等)

一直都是中文的特色阿

只是因為教育需要制定了國語對岸跟台灣都有自己的版本

所以在哪裡哪國的版本就是正確的

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

walakaho

244分

17樓

個人積分：244分

文章編號：47324010

aaui wrote:
績查漢典如下年紀...(恕刪)

你在台灣查大陸的字典喔？

我用600D寫日記

219分

18樓

個人積分：219分

文章編號：47325073

可能他想入籍中共吧!!

walakaho wrote:
你在台灣查大陸的字典喔？

wordfor5

0分

19樓

個人積分：0分

文章編號：47325949

教育部字典的資料發年就改一次
改得亂七八糟
以前課本上寫的到了現在唸法都不一樣了

596分

20樓

個人積分：596分

文章編號：47326069

那"法"國要唸三聲還四聲?

aaui wrote:
績查漢典如下年紀...(恕刪)

1
1
2
3
4
5
5

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅