令人無言的高球場小吃部菜單....瞎爆了..XDXD

flyingmax

386分

11樓

flyingmax

個人積分：386分

文章編號：48168751

哇哇，鴨子這個也太猛了

zola wrote:
干爆鴨子....

XaosLin

418分

12樓

XaosLin

個人積分：418分

文章編號：48169588

swlu99 wrote:
話說上班某日、手機抖...(恕刪)

笑噴了

Laugh spray

心頭滅却

swlu99

143分

樓主

swlu99

個人積分：143分

文章編號：48175747

TheNewIpad wrote:
...(恕刪)

鴨子也太威了吧XD

梅干扣肉飯叫作pork food... (給豬吃的= =?
差點沒暈倒...

mygadget

130分

14樓

mygadget

個人積分：130分

文章編號：48176379

swlu99 wrote:
話說上班某日、手機抖...(恕刪)

想不通為什麼泡麵會翻成Soaks the surface.為什麼不是Soaks the noodle?Surface不是表面的意思嗎?

圓滾滾滾滾圓

0分

15樓

圓滾滾滾滾圓

個人積分：0分

文章編號：48176657

請問這是在哪裡啊?

flyingmax wrote:
哇哇，鴨子這個也太猛...(恕刪)

grason00

21952分

16樓

grason00

個人積分：21952分

文章編號：48176967

先不管價格問題...
這英文真的翻的有點爛...如果我是老外,我也看不懂再寫什麼
雞腿飯直接英譯為Chicken leg food...
泡麵 Soaks the surface 老外會說:What is it??

鴨子那個翻譯...我快笑死了...
連中文都很怪...
還有那個香酥鴨1/2...直接說半支一半不就好了