lengda wrote:
要學好日文，要先把英文學好會比較得心應手
因為日文大多單字跟英文超像的~
如 モード MODE 墨斗
モバイル Mobile 摸鼻歐...(恕刪)
那個是外來語吧?
日本的外來語也不是只來自英語
法文德文等等各國外國語都有
除開外來語外不認為哪邊英文跟日文有關聯
モバイル發音比較接近"摸拜魯"吧
(不過像這樣用中文發音學日文, 口音絕對是不會學得好的)
個人積分：9分
文章編號：3651348
個人積分：41分
文章編號：3651376
個人積分：0分
文章編號：3651382
不過教我日文的老師們我還沒遇過沒口音的
那些老師全都是日本留學回來
也在日本住過不少年了
還是可以明顯比較出跟日本人講話不同(抑揚頓挫就是有差
甚至還有在日本居住長達20年以上的老師
回來聽他講的日文讓人覺得後悔去修那堂課...
又像我們的外籍老師日本人來台灣幾十年了
卻還是沒辦法講標準國語是一樣的(不過國語難學)
附帶一提旅遊頻道有個叫得酷的真的很厲害..英日國講的都超順
我覺得可以溝通就好了(去那邊遊學時他們覺得我們講日文好棒
不是從小在那邊耳濡目染的話
想講標準日語真的有難度更別說日文還有地區口音
不過天下無難事
真的還是想學就打造自己的日文環境吧
看日劇看NHK新聞時他念啥你就跟著念
相信可以進步神速
英文不好的我因為學了日文
現在講英文會被笑
不過我還是堅持敢講會通就好....
個人積分：30分
文章編號：3651468
個人積分：17分
文章編號：3651954
