討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

[問題]最近打很兇的克風邪廣告台詞是什麼意思阿？

slash410

5327分

11樓

個人積分：5327分

文章編號：54345018

倒著喘..

意思是"身體不舒服在家休息", 通常要很熟很熟的才會這樣講...

3分

樓主

個人積分：3分

文章編號：54345072

水云 wrote:
最後形容一句
「藥仔甲拼落」( 國語︰藥，這麼多，一併把它拼下去、吞下去吧 )
〔警語︰這是不行的〕
唉 ... 可憐的台灣人啊 ......(恕刪)

感謝水云大這麼詳細的講解，我就是第一句一直聽不懂阿....@@

沒錢買車只靠雙腳 wrote:
感冒那麥歐北甲，擱拼...(恕刪)

哇塞！！感恩！！！

今天上班剛好沒聽到這個廣告，下班來聽聽看哪個版本比較像
感謝01的神人前輩阿！！這個疑惑已經擱在腦裡面一、兩個月了....

3分

樓主

個人積分：3分

文章編號：54345103

slash410 wrote:
倒著喘..意思是"身...(恕刪)

這個版本的克風邪廣告好像是上一版的
最近狂打的這一版是一個阿伯跟兩三個朋友在公園....下棋

，
然後對著鏡頭講了這串台語台詞....

魔化藏鏡人

26分

14樓

魔化藏鏡人

個人積分：26分

文章編號：54345223

koomancheng wrote:每天上班路上，車上電視至少都會看到一次的...(恕刪)

其實感冒藥水成份大同小異

一天喝一瓶其實還好(有感冒時才喝)

去看醫生都會叫你不要喝

因為你喝感冒藥水他就沒得賺啦～

水云

6867分

15樓

個人積分：6867分

文章編號：54345237

第一句是說冷(哩)頭仔咧這一句嗎

我覺得這是好可愛 ( 人家說賣萌

) 的語彙

國語說

你們家那口子呢

也賣萌

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

3分

樓主

個人積分：3分

文章編號：54345410

水云 wrote:
第一句是說冷(哩)頭仔咧這一句嗎...(恕刪)

疑，水云大，你看的版本好像跟我不一樣，我看的版本一開始一個阿伯跟幾個人坐在樹下乘涼
然後就開始講那一串台詞了...

講完，王滿嬌就出來說：克風邪，不會太輕，不會太重，效果剛剛好.....

水云

6867分

17樓

個人積分：6867分

文章編號：54345549

koomancheng wrote:
疑，水云大，你看的版本好像跟我不一樣，我看的版本一開始一個阿伯跟幾個人坐在樹下乘涼
然後就開始講那一串台詞了...

講完，王滿嬌就出來說：克風邪，不會太輕，不會太重，效果剛剛好.....

那個 ...

youtube 有個可愛的版本，01 不行打廣告

領三十冬啊

( 喝 30 年了

orz

)

箱涵啦！甲吓～凍 ( 太扯了，你藥吃太重了

)

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

51分

18樓

個人積分：51分

文章編號：54345594

印象中最早的版本是:
A男:你頭A勒?
B女:去洗腰子啦
B男:感冒黑白甲,勾拚重藥,十粒腰子馬不夠洗
滿嬌姨:覽克風邪沒太輕沒太重,效果嘟嘟阿好

這樣應該比較清楚吧

倒勒喘好像是第二版

3分

樓主

個人積分：3分

文章編號：54345708

richardlu789 wrote:
印象中最早的版本是:
A男:你頭A勒?
B女:去洗腰子啦
B男:感冒黑白甲,勾拚重藥,十粒腰子馬不夠洗
滿嬌姨:覽克風邪沒太輕沒太重,效果嘟嘟阿好

這樣應該比較清楚吧

倒勒喘好像是第二版

第一版我好像有印象...小的時候....
所以現在是第三版了....

水云

6867分

20樓

個人積分：6867分

文章編號：54345996

如果說以廣告詞來說的話

愛美不怕流鼻水

可能比

十顆腰子不夠洗

美一點

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

1
2
3

小惡魔廣編特輯

[12月] Mobile01會員獨享丨年度最終賞！Apple AirPods Pro 3 夢幻降臨！

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！

突破框架的白牌ADV浪潮！宏佳騰Brera X 250風格至上，輕巧駕馭城市與曠野