討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

腳踏車的台語怎麼唸？

882分

樓主

個人積分：882分

文章編號：63910826

十億先拿走五億 wrote: 二輪車、三輪車。

台語....

大吃王 wrote: 我住中部替妹替妹 ...(恕刪)

您習慣唸哪種？

f02104

30005分

12樓

個人積分：30005分

文章編號：63910924

a01205168 wrote:
我住東部，我唸''咖打掐''
親戚台北人唸''替妹''

腳踏車-咖打掐
鐵馬-替妹
都有人說也都聽得懂，
平常我是習慣說替妹。

卍南無阿彌陀佛卍

258258分

13樓

卍南無阿彌陀佛卍

個人積分：258258分

文章編號：63910993

a01205168 wrote:
我住東部，我唸''咖...(恕刪)

兩種都有

1464分

14樓

個人積分：1464分

文章編號：63911102

a01205168 wrote:
我住東部，我唸''...(恕刪)

卡力啊！

388分

15樓

個人積分：388分

文章編號：63912338

孔明車

a01205168 wrote:
我住東部，我唸''咖...(恕刪)

5分

16樓

個人積分：5分

文章編號：63912468

我在中部念都念KIA替妹在北部念咖打掐在南部念替妹東部念替妹

294分

17樓

個人積分：294分

文章編號：63912673

我們都說控掐

大概是控零掐的簡稱吧，好像是孔明車的意思

882分

樓主

個人積分：882分

文章編號：63913685

f02104 wrote: 腳踏車-咖打掐 ...(恕刪)

其實替妹這個詞也是我台北親戚來東部後我才第一次聽到

卍南無阿彌陀佛卍 wrote: 兩種都有

南兄都騎孔明車嗎？

blink_blink21 wrote: 卡力啊！[微...(恕刪)

這我就沒聽過了

台灣金牛 wrote: 孔明車

孔明車好像是老一輩的說法，印象中我阿公會這樣說

大吃王 wrote: 我在中部念都念KIA...(恕刪)

那大大全包了

悲酥清風 wrote: 我們都說控掐大概...(恕刪)

這我第一次聽過，是南部人嗎？

366分

19樓

個人積分：366分

文章編號：63914050

台語真的很難，但也滿有趣的，最近學了一詞，"欺負"的台語竟然叫"零迪"，這個沒有硬記根本記不起來....

83分

20樓

個人積分：83分

文章編號：63914183

台南人
我都說「卡打掐」
但阿嬤都說「懂鏈掐」「懂阿掐」
鐵馬也有聽過，但比較少

1
1
2
3
4
5
10

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！