為什麼台語把除夕叫29枚

kind-le candle

517分

11樓

kind-le candle

個人積分：517分

文章編號：67463375

20202020

prettyguy

2517分

12樓

prettyguy

個人積分：2517分

文章編號：67463915

因為有時除夕是12月29,不是30,
一般人不會特別去注意除夕是農曆幾號，
所以把除夕統稱二九暝，
有些河洛話地區會說三十暝，
其他方言，稱年三十，二九暝,三十暝的說法也是都有，

祕雕

635分

13樓

祕雕

個人積分：635分

文章編號：67466865

我跟樓主相同疑惑，前年有問過還沒得到答案。
「三十暝」這講法有聽說，但還未實際聽人講過，大多是講二九暝。

後來我自己做一個猜想，只是猜想。
也許是，原本正確的講法 → 必須翻日曆。
如果除夕當天是 29 就稱二九暝，如果是 30 就稱三十暝。

然而因為農曆太複雜，大多人根本搞不清楚當年除夕是 29 或 30 ；
又，懶得去翻查日曆求證。
於是經常性地，越來越多人「隨口」講二九暝，久而久之籠統呼嚨
代稱除夕了。
或是像樓上朋友講的，有些地方是習慣講「三十暝」。
反正大家聽得懂就好，管它實際是 29 還 30 sorry

這只是我的推想。

devine

2623分

樓主

devine

個人積分：2623分

文章編號：67470676

我會有困擾真正原因是不知那一天該回家，提早到29回去還是30即可。

祕雕 wrote:
我跟樓主相同疑惑，前...(恕刪)

韓非子

4134分

15樓

韓非子

個人積分：4134分

文章編號：67470863

devine wrote:
明明30才是農曆的...(恕刪)

你有聽過切魚頭的故事嗎?

有一家人，太太煎魚一定把頭尾切掉。

長久以來先生都有疑問，為何煎魚要把頭尾切掉?

太太回答:媽媽煎魚頭尾都切掉！

有一天，先生碰到丈母娘，問丈母娘說：

太太說煎魚的時候頭尾要切掉？

丈母娘回答：我家的鍋子小，頭尾不切掉魚會翹起來。

無所用心

685分

16樓

無所用心

個人積分：685分

文章編號：67471837

應該是這樣的：

農曆和國曆不一樣，農曆是第一個月30天，第二個月29天。也就是1月30天，2月29天，3月30天，4月29天……9月30天，10月29天，11月30天，12月29天。

只有在潤年時，多一個月，12月才變成30天，所以正常時候，一年的最後一天都是12月29日，所以除夕就被習慣稱為29暝。

更正：剛問了我媽，她說除夕的確大多數是農曆12月29日，但哪個月是30天或29天，並不固定。

台灣金牛

388分

17樓

台灣金牛

個人積分：388分

文章編號：67471932

祕雕 wrote:

然而因為農曆太複雜，大多人根本搞不清楚當年除夕是 29 或 30 ；
又，懶得去翻查日曆求證。
於是經常性地，越來越多人「隨口」講二九暝，久而久之籠統呼嚨
代稱除夕了。
或是像樓上朋友講的，有些地方是習慣講「三十暝」。
反正大家聽得懂就好，管它實際是 29 還 30

這只是我的推想。...(恕刪)

是這樣沒錯