漳州移民主要是唐高宗武則天時南陽駐軍屯墾,娶當地女子繁衍後代
台語閩南語除了上述兩大來源,秦統一後遣原晉魏士卒入閩屯墾,帶來北方上古方言(商語)白話音
客語人入閩在唐宋年間多次經贛輾轉入閩山區定居,因沿海有限平原早已被更早入閩移民佔據
當時來自中原移民太多,夾在福州與泉州間的莆田人再次南遷至潮汕,東南沿海一直到雷州半島與海南島都有閩南語人足跡,聽海南島主流文化戲曲,你一聽便知那是閩南語系
珠江出海口一大片無閩南語,因為珠江是(南漢)粵語人勢力範圍
個人積分：8760分
文章編號：84971079
漳州移民主要是唐高宗武則天時南陽駐軍屯墾,娶當地女子繁衍後代
台語閩南語除了上述兩大來源,秦統一後遣原晉魏士卒入閩屯墾,帶來北方上古方言(商語)白話音
客語人入閩在唐宋年間多次經贛輾轉入閩山區定居,因沿海有限平原早已被更早入閩移民佔據
當時來自中原移民太多,夾在福州與泉州間的莆田人再次南遷至潮汕,東南沿海一直到雷州半島與海南島都有閩南語人足跡,聽海南島主流文化戲曲,你一聽便知那是閩南語系
珠江出海口一大片無閩南語,因為珠江是(南漢)粵語人勢力範圍
彎道小三/小四 /小五/ 6輪水陸仔 設計開發 造物者
泉州在南宋時開港, 海運招來阿拉伯人(大食)定居經商,與波斯人佔全城人口20％，猶太人5％。泉州有清真寺11座，回教墓園二處（靈山聖墓），元朝將領中有更多的色目(眼睛有顏色)人。
個人積分：32461分
文章編號：84971129
個人積分：15820分
文章編號：84971281
個人積分：17852分
文章編號：84971962
個人積分：12320分
文章編號：85007221
個人積分：20735分
文章編號：85007278
個人積分：0分
文章編號：90814412
到底是出自哪裡的自信，還好現在網路很發達AI很厲害。
去查一下維基百科，就會看到很明顯客語才是唐宋主要的官話好嗎。
唐宋時期出了很多文學品，唐詩宋詞，請ChatGPT去比對一下用閩南語跟客語來比較念法，哪一個比較有可能是當時的官話。
在這邊貼上一段
這首詩是**王維**的《山居秋暝》，是唐代山水田園詩中的代表作之一，充滿了自然之美與古典韻味。完整詩句如下：
---
### **王維《山居秋暝》**
「空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。」
---
### **詩韻背景**
這首詩中的韻腳「秋（qiū）」、「流（liú）」、「舟（zhōu）」和「留（liú）」在**平水韻**中同屬「**尤韻**」，押韻自然順暢。中古漢語發音相近，保留了**韻母 -iu/-ou**的押韻。
---
## **客家語與閩南語的押韻比較**
### **客家語（梅縣腔）誦讀**
| 詩句 | 客家語發音 |
|----------------------|-----------------------|
| **空山新雨後** | hung san sin yù heu |
| **天氣晚來秋** | tien ki màn loi chiu |
| **明月松間照** | miang ngiat chung kan zieu |
| **清泉石上流** | chiang chhian chag song liu |
| **蓮動下漁舟** | lien tung ha ngì ziu |
| **王孫自可留** | vong sun zhi ho liu |
- **押韻分析**：
- 韻腳「秋（chiu）」、「流（liu）」、「舟（ziu）」和「留（liu）」的韻母高度一致。
- 客家語保留了中古漢語的韻尾和入聲，押韻自然流暢，符合「尤韻」的特徵。
---
### **閩南語（泉州腔）誦讀**
| 詩句 | 閩南語發音 |
|----------------------|-----------------------|
| **空山新雨後** | khang soaⁿ sin u āu |
| **天氣晚來秋** | thiⁿ khì bān lâi chhiu|
| **明月松間照** | bêng goa̍t chheng kan chiàu |
| **清泉石上流** | chheng choân chio̍h chiū lâu |
| **蓮動下漁舟** | liân tōng hā gê chiu |
| **王孫自可留** | ông sun chū khó lâu |
- **押韻分析**：
- 韻腳「秋（chhiu）」、「流（lâu）」、「舟（chiu）」和「留（lâu）」的韻尾有所變化。
- 閩南語雖保留部分古韻，但「流」和「留」的韻母已演變，押韻不如客家語自然。
---
## **押韻與語境總結**
- **客家語**：
- 韻腳保持了中古漢語的「尤韻」特徵，發音自然押韻，與王維詩中的語境高度契合。
- 語音和韻律保留完整，能真實再現唐詩的韻味。
- **閩南語**：
- 雖然保留了部分中古漢語特徵，但韻母在歷史演變中有所變化，押韻效果稍遜於客家語。
- 誦讀時，語音押韻不如客家語那樣精確符合唐代平水韻的標準。
---
## **結論**
通過王維的《山居秋暝》來比較，**客家語在音韻保留上更符合唐詩的押韻特徵**，押韻自然、流暢，與唐宋官話的語境更為契合。因此，客家語更接近古漢語的官話系統，是真正的「**古漢語活化石**」。
閩南語官話押韻：- 韻腳「秋（chiu）」、「流（liu）」、「舟（chiu）」和「留（liu）」的韻尾
字數限制，ChatGPT直接結論有些人將閩南語稱為「官話」的原因，可能出於幾個誤解或文化自豪感。話說，為何閩南真的很喜歡把自己的價值強套用在其他文化上。硬要說自己叫台語，叫閩南語不好嗎。
個人積分：5249分
文章編號：90814771
個人積分：19268分
文章編號：90815376
個人積分：137620分
文章編號：90816032
[台灣No.1]
