skistosais wrote:仔不只閔南語專利. 粵語也有使用
台語的「仔」，哪有貶...(恕刪)
仔指男孩或小孩或後生仔之意
像是靓仔指帥或英俊男孩
衰仔跟閔南語犬子差不多意思. 乖仔也是同義
或比自己年齡小親戚像是強仔.Tony仔
女仔一般指女生
妹仔一般指丫鬟
飛仔一般指地痞小流氓
從上面可以推知. 仔不是固定貶義詞, 還是語意決定意圖
同理. 有仔就有佬
所以魚佬就是賣魚人. 豬佬就是賣豬肉的人....
對了. 01閒聊有仔嗎?
全都是佬了吧 ??????
個人積分：67577分
文章編號：86714805
個人積分：213149分
文章編號：86715039
skistosais wrote:
結論：
說台語的「仔」有貶意的，都是一些不懂台語的。
噗哧，
三腳仔的後代當然不會認為"仔"有貶義。
~~維基百科 三跤仔~~
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%89%E8%B7%A4%E4%BB%94
三跤仔（台灣閩南語：Sann-kha-á）也寫作三腳仔，是臺灣人對日治時代效力於殖民政府的臺籍人士之蔑稱，後被引申為精神日本人。其負面意義接近「台奸」或「漢奸」的台灣民間口語版本。
好累，算了，隨它去吧。
個人積分：67577分
文章編號：86715064
個人積分：85660分
文章編號：86715072
個人積分：213149分
文章編號：86715125
那天西奈山頂是Enki wrote:
腳踏兩條船的意思. 三隻腳很具體阿
其實這有兩種不同版本的鄉野傳說......
1.
日據時代台人被日本人欺負，
有些台人私底下就以四腳仔來稱呼日本人，
何謂四腳仔?
就是類似豬啊狗啊都是四腳著地，
所以就以四腳仔來稱呼日本人其意就是要跟畜生類比的意思，
而台奸不是日本人，
所以台人就以三腳仔來稱呼那些幫日本人做事來殘害自己同胞的台奸。
2.
鄉野傳說台獨大老辜寬敏的爸爸辜顯榮賣台求榮之後，
日本天皇曾賜給他一根拐杖，
於是就有台人稱呼拿著拐杖的辜顯榮為三腳仔，
於是三腳仔就此成為日據時代台奸的暱稱。
雖然以上兩種版本，真真假假，
但不管如何，
都說明了台人確實是用三腳仔來稱呼日據時代的台奸，
因此三腳仔這詞確實有貶義。
好累，算了，隨它去吧。
個人積分：67577分
文章編號：86715583
個人積分：213149分
文章編號：86715631
個人積分：7692分
文章編號：86715671
個人積分：67577分
文章編號：86715687
個人積分：9888分
文章編號：86718371
