在美國是不是對英文的容錯率很高

people mountain people sea
long time no see
都變成美國人的詞了
很多電影都有演到
之前就很多老外有學中文了,現在講中式、台式英文,他們應該也多少聽得懂。
街角的癡漢 wrote:聽我親戚講他去美國遊...(恕刪)

去玩跟去生活是兩回事. 去生活你連公車超市警察局交通都要搞清楚

美國很大. 各地風俗民情不一樣. 加州是美國多元文化大本營. 估計加州買杯珍奶吃台式餐廳沒那麼麻煩. 但是鄉下或大都會區就不一樣了. 尤其你不是去玩. 去讀博士或找工作. 對英文會有要求.

美國鄉下以前就很排外. 我以前住荷蘭跟義大利人後裔的社區. 這類社區外人想租房買房. 會有教會跟地方人士在看房時主動找你聊天. 對你做身家調查. 彷彿一堆人早就知道你今天會來看房. 後來住進去我才知道原來荷蘭人在美國後代出了羅斯福家族跟華爾街有仇. 他們也是為了自保才形成自治自保團體. 一個好區在社區外圍第一間就是殯儀館. 擺明不希望太多外人進來. 但是這類排外社區大部分才是生活天堂. 到復活節聖誕節你就知道了. 好區過節非常熱鬧. 根本世外桃源

英文不好你想進這種好區. 有點難. 租房都不租給英文差的外人不管你哪個種族

很多華人在美國都擠在華人區. 美東皇后區最多. 美西就LASF兩大華人大本營. 美西我比較不熟. 但你現在問這問題晚了. 美元出問題現在美國紅脖子日子難過了. 首先想到就是華人搶走白人工作. 小心走在路上會有湊上來8+9問你問題.

問你知不知道布魯斯李怎麼死的 ???
不是長期生活的話,講話人家聽得懂就好
......他就隨口講了 i is taiwan people
很台式直白的發音
美國人居然聽的懂

你去美國時只講西班牙語,

把美國街頭的8+9嚇死
Don't Touch Her! Don't Touch Her! Don't Touch Her!
街角的癡漢 wrote:
在美國是不是對英文的容錯率很高


日本基本上也是關鍵字說的出口就可以了
但是想到吃餐廳吃到走不出來的笑話XD
光看美國地大且人員分布在各州,
誰敢保證每個州講英文的文法,語調,腔調,方言會一樣?
其他國家也有相同的狀況,
而美國是人類種族的大熔爐,什麼人種都有,
還有自幼出生在美國的,外來移民到美國的等,一海票!
這種情況根本不可能每個人的英文程度都是OK的,
這樣容錯率還低的話,
那真的整個國家在溝通上會出問題。

有時候我們在路上碰到外國人問路,對方中文也不是多好,
不也是自己拼拼湊湊的才能聽出個大概,
一定容錯率都會有的。
小孩子剛學說話也是會文法很奇怪,應該很習慣了吧
我覺得不是這樣。
就像歐美的觀光客來台灣講中文,只要關鍵字有聽懂,就算是中文的語法錯、發音錯、用詞錯也能大概知道他想說什麼。
跟我們中文很多都不注重文法一樣啊 還好吧
照學校教的去跟他們講還以為是從字典走出來的
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!