[求助] 請問德文

swearbear

0分

11樓

swearbear

個人積分：0分

文章編號：528287

應用 handynummer 較通俗......注意是nummer不是number! number 是英文
nummer ist auf deutsch!(nummer 是德文)

北極熊熊

1分

12樓

北極熊熊

個人積分：1分

文章編號：528298

MissX wrote:
挖塞～好強@@
請問可以用羅馬拼音把德文音譯打上

德語本來就是拼音文字，只要學過發音規則，看到字就會唸了，除非是直接使用外來語，才會不遵守德語的字母發音規則，例如 Handy。

Albert Einstein: Ich muss nicht alles wissen. Ich muss nur wissen, wo es steht.

風島霧

111分

13樓

風島霧

個人積分：111分

文章編號：528313

嗯嗯！我們廠內的德國技師的名字也很特殊，
認識他們後才知道原來德國的 j發音不一樣。
一個叫 Jann (發音是“樣”音)
一個叫Jens(發音是“彥思”音)

北極熊熊

1分

14樓

北極熊熊

個人積分：1分

文章編號：528316

風島霧 wrote:
嗯嗯！我們廠內的德國技師的名字也很特殊，
認識他們後才知道原來德國的 j發音不一樣。
一個叫 Jann (發音是“樣”音)
一個叫Jens(發音是“彥思”音)

應該是英語（和法語）的 "J" 念法語別人不同吧...

例如 John 我們的音譯是「約翰」；Jesus 我們的音譯是「耶穌」。

Albert Einstein: Ich muss nicht alles wissen. Ich muss nur wissen, wo es steht.

風島霧

111分

15樓

風島霧

個人積分：111分

文章編號：528339

北極熊熊 wrote:
風島霧 wrote:
嗯嗯！我們廠內的德國技師的名字也很特殊，
認識他們後才知道原來德國的 j發音不一樣。
一個叫 Jann (發音是“樣”音)
一個叫Jens(發音是“彥思”音)

應該是英語（和法語）的 "J" 念法語別人不同吧...

例如 John 我們的音譯是「約翰」；Jesus 我們的音譯是「耶穌」。

嗯嗯！謝謝指教，我的英文很菜，只是他說他叫“樣”時，我一直以為是yann或young。

Treo 680