請問這兩句英文講法有什麼不同？

天使晚安

95分

11樓

天使晚安

個人積分：95分

文章編號：8706269

這不就是現在完成式的疑問句嗎?

第一句是錯的

第二句是對的

kid3310

0分

12樓

kid3310

個人積分：0分

文章編號：8706461

did you arrange your schedule?

acerg

36分

13樓

acerg

個人積分：36分

文章編號：8706509

第一句應該是台式思考下寫出或講出的英文
沒有人這樣寫的 ( 我相信講的台灣人應該一堆)

改成

Do you have your schedule arranged?

就合乎文法多了也是正確的

至於第二句是對的

But....外國人都聽得懂你再講什麼就是只是你若是考試的話第一句就會被扣分

至於trip或是travel

trip對我來說比較偏向出差類的或是短期間的例如 business trip...你就不會聽到business travel
travel 就比較有vacation的感覺與用法

但你要混用也不能說錯現在已經沒有管那麼多了