討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

失業報到營~歡迎加入

Newark

17分

11樓

個人積分：17分

文章編號：9086223

Son_Gohan wrote:
I am a new graduate university student and I don't get a job until now..(恕刪)

根據這句話你的狀況很好啊

1.
I am a new graduate university student
你是研究所的新生
而且
2.
I don't get a job until now
你剛找到工作

DaDaism

0分

12樓

個人積分：0分

文章編號：9086387

失業剛好滿半年，人資說中止契約的那一天剛好是馬英九要就任前的3天。
本來想休個一陣子要繼續上班不料家中出事所以一路現在還在家裡。(等某人渡過人生最後的歲月)

給人資的老大，雖然我家是深綠的不過你也不用挑馬英九就任的前夕搞這個吧??

53分

13樓

個人積分：53分

文章編號：9086440

Newark wrote:
1.
I am a new graduate university student
你是研究所的新生
而且
2.
I don't get a job until now
你剛找到工作
...(恕刪)

這位大大,是我英文太爛還是你英文太好...

Update:原來如此,果然是我英文太爛...

7分

14樓

個人積分：7分

文章編號：9086573

I don't get a job until now
是到現在都還沒有工作吧
害我以為我英文退步了

changium

0分

15樓

個人積分：0分

文章編號：9086657

terrywu1978 wrote:
I don't ge...(恕刪)

意義正好相反
用not until 反而是表達成之前一直找不到工作 ,直到現在才找到
可以再查查 not until的用法

officee

6分

16樓

個人積分：6分

文章編號：9086720

changium wrote:
意義正好相反用not...(恕刪)

好像不是這個意思
因為還有下一句
他應該是在準備考試

7分

17樓

個人積分：7分

文章編號：9086823

依我的破英文來說就是他找到工作的意思
他用錯文法了
雖然他要表達他沒找到工作....

clone104

18分

18樓

個人積分：18分

文章編號：9086836

挖 ....POST 之前你應該回去讀一下國中英文

免得被笑 ...

我笑了哇哈 !!

Newark wrote:
根據這句話你的狀況很...(恕刪)

bin1115

2分

19樓

個人積分：2分

文章編號：9087077

失業+1
看來今年的冬天特別冷
要有吃光老本的心理準備

tk_chan

47分

20樓

個人積分：47分

文章編號：9087093

Son_Gohan wrote:
OK.I am a ...(恕刪)

你這是完全把中文直接翻成英文呀~~ 你是想說 "我到現在還沒有工作"?
你的英文意思似乎在跟人家說你之前都沒工作但是現在有了的意思耶...

lets just pray that ur "related exam" isn't English...

我說Kxxx先生...不要拿麼無聊沒事follow我在M01回啥帖了啦

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！