[波波]戳破特權波蘭醫科台灣留學生的藉口和謊言

dumb3128 wrote:
日文的文章裡很少需要在翻譯的名詞旁加註原文，看不懂的人自然知道那是外來語，要去查專業字典。只是用片假名來唸...(恕刪)

monmon wrote:
大大不是這樣的喔 !...(恕刪)

simon chiang wrote:
這是醫師國考試題,
看一下就比較清楚我所說的.
國考包含中英文....(恕刪)

monmon wrote:
大大不是這樣的喔 ! 看來您對日文有很深的誤解
不是用片假名來考 是用 "日文漢字" 來考
當然沒有加註 "片假名注音"

dumb3128 wrote:
是你誤解我的話了。我...(恕刪)

dumb3128 wrote:
對日本來說，西醫是外來的學科，要說不需要用到片假名，很難讓我相信。...(恕刪)

monmon wrote:
您只站在 "醫師" ...
重點在於如何用 "中文" 向病患解釋及溝通

中文才是用來服務病患的工具
英文只是醫師用來求學的工具

醫療應以 "病患" 為中心 不是以 "醫師" 為中心
所以連醫學名詞也要能夠用中文解釋才對

(恕刪)

simon chiang wrote:
中華民國醫師考試是用中文出題,
如果中文差, 自然會看不完題目, 被淘汰.
如果過的了, 相信中文和病患溝通應該沒問題....(恕刪)

oeoeo3233 wrote:
版上有人說沒有好的範...(恕刪)