oviraptor wrote:這是金庸的原文啊古代女子經常自稱賤妾這沒問題剛好表現趙敏的漢文文化水準..(恕刪) 似乎不是如此單純!!那麼金庸就不是金庸了!!!金庸的意思可能是1.趙敏雖懂漢文,但還不夠精深,誤用了【賤妾】2字..!!!2.趙敏故意用【賤妾】2字【撩】張無忌~~!!!【愛情小書籤】 全文“金盒夾層,靈膏久藏。珠花中空,內有藥方。二物早呈君子左右,何勞憂之深也?唯以微物不足一顧,賜之婢僕,委諸塵土,豈賤妾之所望耶?”
狗子2008 wrote:我一直覺得倚天屠龍記有一段BUG成昆跟楊夫人在密道幽會,被楊頂天發現而氣到走火入魔死掉,結果楊頂天身上還有遺書,把後事交待清清楚楚,怪不怪 我以為走火入魔並沒有讓他即刻死去他也就剩那最後一口氣快死時寫的他原本是要讓他夫人拿出去宣讀的哪知他夫人隨著他的死去就自殺了然後那遺書就被成昆塞回陽頂天身上
曉杯子 wrote:不只一個BUG!!!我懷疑 張無忌 不只幫 趙敏 腳底按摩 而已!!!【賤妾】?她們倆到底還幹了些什麼好事?不只一個BUG!!...(恕刪) 你就理解成趙敏是蒙古人對漢字的表達認知不清楚咩
f62902 wrote:我以為那是快死去時...(恕刪) 原著是寫 楊頂天 練功走火入魔,眼中流下兩行鮮血而死,但遺書又寫早知道成昆與妻子偷情,BUG1:知道妻子偷人,還可寫下遺書,走到密道表演走火入魔血淚而死?BUG2:密道只有楊頂天可以進入,然後要妻子把遺書帶出去,公布自己偷人氣死老公?