劉季風 wrote:
可以呀,只是會不適應...(恕刪)
意思是說，其實中文程度不好，所以在表達病症程度時會和實際上有落差？？
加上實際寫病歷的人不同，表達的意思也會有差異？？
沒有對大大不敬的意思，只是中文程度在高中畢業之後有進步多少著實是修行在個人。
個人積分：0分
文章編號：13432399
個人積分：507分
文章編號：13435342
個人積分：19分
文章編號：13435578
民眾調閱病歷時可以比較了解病情
有醫療糾紛時也比較容易釐清事實
昨天看到一則報導
衛署：病歷 不是給民眾看的
這位醫事處長根本在鬼扯
病歷中文化和世界接軌有啥關係？
日本醫生用日文寫病歷所以很落伍？
疾病名稱若無統一的中文翻譯
那就在中文病名後面加註原文就解決了
一般性的敘述當然可以用中文啊
我推測反對病歷中文化的原因有3種可能
1.已經習慣用英文，改成中文太麻煩
2.身為醫師的優越感不見了(原本只有自己看得懂)
3.在病歷上動手腳的難度增加了
反對病歷中文化的醫療體系官員及醫師們
你們屬於哪一種呢？
個人積分：15分
文章編號：13435627
個人積分：507分
文章編號：13435672
個人積分：35分
文章編號：13435749
個人積分：11分
文章編號：13435901
個人積分：15分
文章編號：13435925
個人積分：836分
文章編號：13435958
個人積分：1分
文章編號：13435973
