stud0856 wrote:
天地無用...(恕刪)
通常如果貨物上如果寫"上天地無用"確實是指貨物不可上顛倒的意思
PS:應該還有別的解釋
個人積分：18分
文章編號：14330493
個人積分：17分
文章編號：14331361
個人積分：20分
文章編號：14331449
個人積分：1分
文章編號：14331848
所謂的「一所懸命」就是指中世紀的武士們拼死守衛祖先傳下來的一方領地。另外，也可用來形容“萬不得已，走投無路”的情況。
近代以來，隨著私有領地的消失，「一所懸命」也只剩下“盡全力去做某事”這層意思。也因此，人們把「いっしょ」誤念成「いっしょう」，成了「いっしょうけんめい」。
儘管寫成漢字「一生懸命」被認為是一種錯誤，然而根據以上的記載，當發音從「いっしょけんめい」變作「いっしょうけんめい」之後，將「いっしょうけんめい」寫成「一生悬命」也就無可厚非了。
此外，因為「一所懸命」所先還包含“守護從祖先手中繼承下來的領地”這一層含義，和現在所使用的意思稍有不同。
因此現在的我們無論是「一所懸命」還是「一生懸命」，雖然不能說完全正確，但也都沒有錯。也就沒有必要深究孰是孰了。
網站上複製過來的
【辣友相投】麻辣、香辣
---------------------
所有的牆,最終都會倒,或者保護起來供人參觀。
個人積分：50分
文章編號：14338704
個人積分：126分
文章編號：14339200
個人積分：120分
文章編號：14346020
個人積分：1分
文章編號：16740832
個人積分：0分
文章編號：16740916
個人積分：706分
文章編號：16741142
