南韓的笑話--韓裔反彈 中國年正名亞裔曆農新年

chinalijb wrote:
那你說什麼中文呢？中文是中國人說的，你不是中國人，卻使用這種語言

Diremoron wrote:
其實我是贊成的,農曆新年或許源於中國, 但是並不是中國的專利. 我前兩天才糾正老外請不要再叫Chinese New Year,應該叫Lunar New Year.

nutella wrote:
我覺得這倒是還好耶薯...(恕刪)後者是農曆年
是一種泛稱
包括 日本韓國越南等不少國家都有農曆年
但是每個國家都會發展出自己不同的習俗
所以在特別針對某個國家時
是可以說korean new year, japanese new year之類的
只是在國際間最有名的當然還是chinese new year
至於台灣過的年應該要用英文裡哪一個詞？
要用lunar new year當然可以
但這是一個包含很多國家的泛稱
不是特別只針對台灣的詞
還有另一點就是 這個詞也較少被用到
通常 要用一個全世界大多數人都比較可以理解的語言的話
說chinese new year 會比較清楚

jack1593544 wrote:
...(恕刪)我們的專利是舞龍舞獅~吃年糕~團圓飯etc.等習俗吧
如果哪天韓國人連這些都要說是他們的再來砲吧

way010915 wrote:
我在澳洲讀書時認識了...泰國人更妙,問我為啥要穿護具,而且一拳被KO很遜= ="
(恕刪)

eureka wrote:
不貼文章了。不然違反...(恕刪)

eureka wrote:
另外，「大韓民國」？他的英文叫做 South Korea. 這裡面哪裡有「大」？莫非是小動作很大、搞消為很大？
南韓就是南韓了。還要故意在國名上加個「大」，搞得好像自己很大。