個人積分：2分
文章編號：19316153
個人積分：25分
文章編號：19316636
個人積分：107分
文章編號：19318149
好聽! 歌詞簡單, 又容易上口...
PS: 這是一首英文歌, 但歌詞中的 Quando 卻是西班牙文, 英文對映就是 When, 也就是中文的"何時"...
Tell me quando quando quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Every moments a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Whoa lover tell me when
Oh darling tell me when
Oh come on tell me when
Yea tell me when
個人積分：90分
文章編號：19318410
iPhone裡的常駐歌曲
第一次在MTV台看到這個MV的時候印象深刻
後來是我朋友推薦
才知道這是New Order的歌!
Some people get up at the break of day
有些人天剛破曉便起床
Gotta go to work before it gets too late
急急忙忙就怕上班遲到
Sitting in a car and driving down the road
坐進車中，開車上路
It ain't the way it has to be
生活不應該就是這樣
But that's what you do to earn your daily wage
但這就是賺到每天薪水的辦法
That's the kind of world that we're living in today
這就是我們現在生活的那種世界
Isn't where you wanna be
既不是你想待的地方
And isn't what you wanna do
也不是你想做的工作
Just give me one more day (one more day)
只要再給我一天（再一天）
Give me another night (just another night)
再給我一個晚上（只要多一晚）
I need a second chance (second chance)
我需要第二次機會（第二次機會）
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
這次我會把一切弄對（這次我會把一切弄對）
I'll say it one last time (one last time)
我要再說最後一次（最後一次）
I've got to let you know (I've got to let you know)
我一定要讓你知道（我一定要讓你知道）
I've got to change your mind (I've got to change your mind)
我一定要改變你的想法（我一定要改變你的想法）
I'll never let you go
我絕不會讓你走
You've got to look at life the way it oughta be
你一定要看看生活理應是什麼模樣
Looking at the stars from underneath the tree
在樹木之下眺望群星
There's a world inside and a world out there
在那兒之內有個世界，之外另是一個世界
With that on tv you just don't care
電視上的世界，你根本不想在乎
They've got violence, wars and killing too
他們只有暴力、戰爭還有殺戮
All shrunk down in a two-foot tube
全都擠縮在兩條腿的電視中
But out there the world is a beautiful place
但在那兒之外，世界多麼美麗
With mountains, lakes and the human race
有著高山、湖泊與人類居住
And this is where I wanna be
這就是我要待的地方
And this is what I wanna do
這就是我想做的事情
Just give me one more day (one more day)
只要再給我一天（再一天）
Give me another night (just another night)
再給我一個晚上（只要多一晚）
I need a second chance (second chance)
我需要第二次機會（第二次機會）
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
這次我會把一切弄對（這次我會把一切弄對）
I'll say it one last time (one last time)
我要再說最後一次（最後一次）
I've got to let you know (I've got to let you know)
我一定要讓你知道（我一定要讓你知道）
I've got to change your mind (change your mind)
我一定要改變你的想法（改變你的想法）
I'll never let you go
我絕不會讓你走
Just give me one more chance (one more chance)
只要再給我一次機會（再一次機會）
Give me another night (just another night)
再給我一個晚上（只要多一晚）
With just one more day (one more day)
我需要第二次機會（第二次機會）
Maybe we'll get it right (You know I'll get it right)
也許我們能把一切弄對（你知道我會把一切弄對）
I'll say it one last time (one last time)
我要再說最後一次（最後一次）
I've got to let you know (I've got to let you know)
我一定要讓你知道（我一定要讓你知道）
If I could change your mind (change your mind)
假如我能改變你的想法（改變你的想法）
I'll never let you go
我絕不會讓你走
高仕艷 譯
=============
OK GO也很讚喔!!
OK Go - This Too Shall Pass - Rube Goldberg Machine version - Official
Ok Go - Here It Goes Again
人生は一期一会だ！
個人積分：4分
文章編號：19318806
個人積分：6分
文章編號：19319487
個人積分：0分
文章編號：19320660
個人積分：51分
文章編號：19321935
個人積分：25分
文章編號：19323346
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
I'll wear those shoes and You will wear that dress.
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me, out on the moonlit floor
Lift your open hand,
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling,
So kiss me.
Kiss me, down by the broken tree house
Swing me, upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
Oh, kiss me, beneath the milky twilight
Lead me, out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling,
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me
個人積分：61分
文章編號：19624813
