ElliBanks wrote:
do does did( 這中間好像要加一個字，就是三者都是的意思)are helping verbs.
我忘記那個字怎麼拼了XD
both是兩個(者)都是
那三個(者)都是，怎麼拼
ps.如果有任何錯誤麻煩指教，感謝
不客氣!! 大家一起研究! 有學習的精神與氣氛最好了!!
Do, does, and did are all helping verbs.
both 是兩者, 那 all 就是全部了, 我說的也不一定正確, 若有錯誤還請指正! 感謝!!
個人積分：81分
文章編號：20160033
個人積分：60分
文章編號：20199451
個人積分：41分
文章編號：20199991
個人積分：2260分
文章編號：20203654
ElliBanks wrote:
沒人問那我來問好了
不知道這句話怎麼講，"他(她)有點吸引我"
是這樣嗎?he is kinds of attracting me...?
還是照字翻，She attracted me a little(辜狗翻的)
抱歉英文真的不太好...哈哈哈哈
不知道會不會有人回
這話應該是 He kind of attracts me. 注意, 不能用 "is kind(s) of", 後面也不可用 attracting (雖然是在介係詞 of 的後面.) "kind of" 是哩語中的插句, 文法要破格. 這個句子是 He attracts me, 然後硬生生插入 "kind of".
近年來英語中混入了很多不能用文法理論的哩語, 如 Long time no see.
Kind of 是不合文法的哩語. 只適合對白, 正式文章不適用. 一定要用也要記得, 前面沒有 Be 動詞, 後面的動詞也不加 ing.
其實您的說法"他(她)有點吸引我" 真正在美國的日常對話, 並不會用到 attract 這個字. 您的直覺反應是把 "吸引" 直接譯成英文. 雖然用法無誤, 日常生活卻很少有人這樣說.
真正常用的說法如下:
He is my type (如另一位大大所說)
She turns me on
I have a crash on him (多用於年輕女孩暗戀男孩)
個人積分：2260分
文章編號：20203911
個人積分：6分
文章編號：20205346
個人積分：48分
文章編號：20205565
個人積分：568分
文章編號：20206133
個人積分：162分
文章編號：23819778
個人積分：29分
文章編號：23820208
