請教01線上的中文系朋友...「的」「地」「得」「底」「滴」之用法

cheris168 wrote:
1.如何分辨「的」「地」「得」「底」「滴」的用法, 其實在報章雜誌上有很多已經隨便用了, 如果無法細分, 不如統一用「得」吧~

底、滴是啥鬼東西啊?那種惡搞語言就別來亂了!
cheris168 wrote:
2.「需」與「須」的用法?

需:need to?
須:have to?

不知道有沒有哪個中文字對應hope to?
cheris168 wrote:
3.「需要」與「須要」的使用地方?

需要:need to do something?
須要:have to do something?

有對應hope to do something的中文嗎?
cheris168 wrote:
4.「記錄」與「紀錄」的用法?

又是動詞、名詞的差異...
胡言亂語 僅供參考
這真是時尚又流行的中文問題集阿..
d12123344 wrote:
現在一堆人連-應該-還是-因該-都不會用
-已經-和-以經-也一樣
說實在真的覺得很悲哀
還是說台灣教育太失敗-...(恕刪)
週遭確實常見有人應該寫成因該,
我真的無言

還有, 也有很多人把「射」(音矮)唸成「設」的音, 其實應唸「矮」, 因為「一寸的身體」是會意字, 不高的意思; 例:不高的人俗稱「射冬瓜」。
更誇張的還有人把「矮」(音設)唸成「ai 3聲」, 其實「矮」也是會意字, 「委託」給「箭矢」的事就是「矮(音設)」; 例:矮箭。
cheris168 wrote:
週遭確實常見有人應該...(恕刪)



這....這啥東西阿
cheris168 wrote:
...(恕刪)...
還有, 也有很多人把「射」(音矮)唸成「設」的音, 其實應唸「矮」, 因為「一寸的身體」是會意字, 不高的意思; 例:不高的人俗稱「射冬瓜」。
更誇張的還有人把「矮」(音設)唸成「ai 3聲」, 其實「矮」也是會意字, 「委託」給「箭矢」的事就是「矮(音設)」; 例:矮箭。

這兩個字,貼個圖好了



哪一個是射字,哪一個是矮字呢

哪一個手拿箭

身旁已有手拿箭,會意之美於斯

哪一個有畫人

畫了人旁邊是委身,亦以委聲 ( 用台語讀,會瞭解:矮與委,單一字時,音均可讀『way』 )

委身之意不是矮,會意就錯會了
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
T.AKIRA wrote:
跟小弟的見解完全相反...(恕刪)


好像是小弟錯了,大大的才對
cheris168 wrote:
請教01線上的中文系...(恕刪)

看您後面的侃侃而談,可見您對文字的使用十分了解,根本沒有任何疑問。
那請問你一開始用謙虛的請教語氣做什?
只為了展現您的博學?
nomorelife wrote:
就小弟個人而言,"需"只會用在"需要";"須"只會用在"必須"。
然查了教育部國語辭典,"需要" 同 "須要";"必須" 同 "必需"。
至於"需要" 跟 "必須",我會根據程度或上下文的不同決定該用哪個。


教育部國語辭典那是偷懶,或是將錯就錯,所謂的「隨著時代的進步而進步嘛」,所以才會有之前的三隻小豬


本來之前也認為沒有「須要」,後來資料查了半天,其實「須要」可以當成「必須要」省略的用法,這樣記就不會搞錯用的地方了
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!