[發問]日文只有學過50音,如何看懂日文雜誌

看日本雜誌外來語真的還蠻重要的
個人覺得日文中外來語最難學
以前剛學日文時 有次到馬場騎馬
當時有位日本會員正在騎乘跑步
馬兒滿身大汗時 教練欲讓這位日本人停止馬兒跑步
深怕馬兒受不了 又無法與之溝通
於是請我告知別騎太快 我立即告訴日本人 馬が速くない
只見日本人馬鞭一抽 馬兒又死命奔馳
教練跟我說 馬兒被操死你要賠
文法真的重要

battery0922 wrote:
真的不要被漢字帶者走...(恕刪)


比方說.....素人 哈哈
劉肯尼 wrote:
比方說.....素人...(恕刪)

你知道午夜蠅是什麼嗎 意思和這東西很像
修正:是五月蠅 謝謝指正
我是盡量把漢字的意思記起來
如同樓上有人po過的頑張
然後硬記幾個簡單的單字,你/我/他/早/晚/謝謝/再見/書,那種的字
目前日本客戶來的圖面,因為常看,finish或是日付那種內容不會變化太多的都ok

XaosLin wrote:
另外最好別依賴漢字,意思常常會跟你想的差很遠
...(恕刪)


沒錯.. 小時候玩RPG 看到"稻妻" 搞不懂那是啥..

後來才知道..
免責聲明:本文所載資料僅供參考,並不構成投資建議,本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。
應該是五月蠅
sogo360 wrote:
看日本雜誌外來語真的...(恕刪)

ryan4825 wrote:
沒錯.. 小時候玩...(恕刪)


好像是閃電的意思...

其實常看 加減會看懂 也猜得出漢字的意思


娘 也是...好像是女兒的意思

當初是玩三國志學的

一開始還當作是 娘(中文意思的
不過 後來發現怎年紀差那麼多...怎可能生出阿公輩的出來..才發現
昨天又翻開日文雜誌看了一下
片假名的部分真的是要拼音想英文
剩下的看圖片大概也知道意思
只是可以看懂敘述應該會有更深的體驗
不過要買日文字典的話
要怎麼挑選呢
而且看不懂的漢字要怎麼拼音阿

Hannibal Safina wrote:
問題如標題小弟因為工...(恕刪)


花點錢去補習吧...
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!