台灣、還是大陸的國語比較文雅？

alan9966

10分

21樓

alan9966

個人積分：10分

文章編號：32771803

Laohou wrote:
在上海待過四年，回台...(恕刪)

單看電視劇
台灣很多編劇的對白就是市井小民白話
相對大陸就文雅些

或許和編劇的文學素養也是有關
中文程度太低
導致現在愛看電視的小孩
中文水準都如此低落

2011-12-20 14:47 #21

wafture

304分

22樓

wafture

個人積分：304分

文章編號：32771806

台灣的語調真的比較溫和
好幾次看大陸的體育節目
他們的女性球評講話聽起來就沒有台灣球評溫和
感覺是比較硬
也許是我們在台灣聽慣了台灣的語調的關係

不知道大陸閩南語系地方的人講北京話是不是也跟台灣一樣的感覺

2011-12-20 14:47 #22

sun911

153分

23樓

sun911

個人積分：153分

文章編號：32771860

Laohou wrote:
大陸十年前的一個《理財》雜誌的廣告：「你不理財、財不理你」...(恕刪)

我一次聽到這句話是國中時期吧..到現在起碼20多年了
台灣於民國50多年就有股市了,大陸又是何時才有這些資本世界的產物?
想也知道是哪邊先創造這句話
也有可能這句話是國外翻釋過來的

之前日本核災造成中國發生搶鹽時,就有大陸網友寫了個對聯倒是有創意

上聯「日本大核民族」
下聯「中國鹽荒子孫」
橫批「有碘意思」

2011-12-20 14:51 #23

晉級

0分

24樓

晉級

個人積分：0分

文章編號：32771960

現在網絡裏面有很多文雅，詼諧的流行語，聽起來還很有哲理。

心裏有座墳，葬著未亡人。
心不動，則不痛
孤單--是你心裏面沒有人！寂寞--是你心裏有的人卻不在身邊。
如果你看到面前的陰影，別怕，那是因為你的背後有陽光
人生沒有彩排的機會，每時每刻都是在現場直播

2011-12-20 14:56 #24

Laohou

160分

樓主

Laohou

個人積分：160分

文章編號：32772056

計別情 wrote:
例如:我跟他們鬥地主時...他們會問你還剩幾"片"牌?...(恕刪)

題外話：我家雖非啥地主，但總覺得這種階級鬥爭時期的殘餘詞彙，聽著很不舒服。

把「鬥地主」一辭用來做遊戲名，就彷彿把「殺山地蕃人」一詞當遊戲名一樣，是很有歧視味道的。

這讓我想起：確實有些大陸女孩說話，還帶著「階級鬥爭」的影子。

有個很漂亮的上海女孩子，曾經這麼開口跟我說過：「我昨晚經過一番『思想鬥爭』後，決定OOXX...。」

同樣的意思，我曾聽台灣女孩這麼說：「我昨晚經過一番天人交戰，決定OOXX...。」

就以「階級鬥爭」的有無而言，台灣人說話確實較軟調。

2011-12-20 15:01 #25

晉級

0分

26樓

晉級

個人積分：0分

文章編號：32772114

Laohou wrote:
題外話：我家雖非啥地...(恕刪)

你理解錯了，這是詼諧說法，有點點反諷的意思
還有上面說體育報導，大陸方面認為體育就是熱血沸騰的，報導隨著賽情起伏帶動觀眾
如果有球員進球，你還在那裡溫文爾雅報導，會很不搭

2011-12-20 15:02 #26

lucars1130

585分

27樓

lucars1130

個人積分：585分

文章編號：32772120

Laohou wrote:
我也承認：玩文字，台...(恕刪)

我不這樣認為,光看電影名稱,台灣人在文字上的創造力表現好上許多了,文字與說話都是需要進步的

每次聽到很給力,很牛.....這類形容詞.....真的才"很火"

2011-12-20 15:03 #27

Laohou

160分

樓主

Laohou

個人積分：160分

文章編號：32772216

晉級 wrote:
你理解錯了，這是詼諧說法，有點點反諷的意思...

同胞呀，這詞能不用，儘量不用吧。

當年鬥死多少地主、造成多少家庭破裂。聽在這些人耳裡，詼諧不了的...

2011-12-20 15:06 #28

Laohou

160分

樓主

Laohou

個人積分：160分

文章編號：32772279

lucars1130 wrote:
我不這樣認為,光看電...(恕刪)

我認為電影名稱，是五十步笑百步，台灣比大陸好不到哪去。

舉個例子：在台灣，你把「終極」、「第六感」之類的名字重新排列組合一下，就可以組出一個新中文片名。這並不高明。

2011-12-20 15:08 #29

晉級

0分

30樓

晉級

個人積分：0分

文章編號：32772346

lucars1130 wrote:
我不這樣認為,光看電...(恕刪)

單單以編劇來講，台灣差太多了
不是說台灣不行，而是人口比例在那裡
你說的那些給力，很牛都是網絡詞，本身沒有什麽意義。

2011-12-20 15:11 #30

台灣、還是大陸的國語比較文雅？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

台灣、還是大陸的國語比較文雅？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！