unzzz wrote:如果真是這樣那可說是...(恕刪) 拜拖,各朝的官話跟本沒出現在國文課本上,只有在唸到唐詩時,國文老師會說上兩句,01的網友大都認為各朝都是講「國語」的,閩南語是沒有文字的。偶是在數十年歷史穿越小說中,拜讀了祖國高深的歷史小說寫手,在他們的研究下,才得知一點點粗淺的了解,我相信100個大學生中,1、2位中文系的同學才會了解各朝的官話有興趣了解。不過,在蔣公的「國語運動」中,的確是有淡化這個議題。
palchiu wrote:元朝不是打到歐洲去嗎?不知道有沒有歐洲人還會說元話?) 殺 (S)了 (laugh)他 (ter)= slaughter(英) =殺戮。Schlachten(德)szlachtować(波)都有S、 L、 T的音節。