iPad小豬租租租 wrote:
台灣人告訴他"凍頂"的台語，但是那外國人沒辦法講得那麼標準
傳來傳去，最後就變成"淡定"了
這不是紅茶，是烏龍茶，外國人大都分不清，都講紅茶
...(恕刪)
"凍頂"是白蘭地吧
個人積分：448分
文章編號：35834355
個人積分：725分
文章編號：35834458
個人積分：47分
文章編號：35834879
個人積分：199分
文章編號：35834937
個人積分：217分
文章編號：35834952
個人積分：1908分
文章編號：35838728
個人積分：521分
文章編號：35839082
個人積分：107分
文章編號：35844485
個人積分：107分
文章編號：35844794
小田0216 wrote:
淡定是大陸人的慣用語
edison1212 wrote:
是對岸用語沒錯
cowboytwn wrote:
淡定是大陸的流行用語，最近鄉民和媒體在被商人的網路行銷手段下被利用，大大的幫忙行銷該茶葉，順便的此用語已經成功地統一台灣了。
誰說“淡定”二字是大陸用語或是流行語？
如果不知道由來就別胡謅...
作家溫瑞安在 1981 年的<神州奇俠系列> 血河車中第十二章寫道...
[...]但在方歌吟心中，卻情願給嚴蒼茫打上十掌八掌，得此一扶，也是甘心。嚴蒼茫神色淡定，笑道：“這次桑幫圭召集武林同道，在貴幫船上相會，不知有何吩咐？”[...]
再來是作家黃易在 1996 年的<大唐雙龍傳>的第十一章中有這段...
[...]這人說話雍容淡定，不卑不亢，三人都不由對他重新打量。[...]
以上兩本都不是中國大陸的小說，而且出版的年代也很早，有興趣的人可以去查一查...
個人積分：160分
文章編號：35844859
