討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

一些英文的棒球術語

kanebo998

58分

21樓

kanebo998

個人積分：58分

文章編號：2852398

grand slam 4分打點的全壘打

http://www.wretch.cc/album/victorwang99

yuchen1231

5分

22樓

yuchen1231

個人積分：5分

文章編號：2854192

WHIP:Walks and Hits per Inning Pitched，投手被上壘率
Hits for cycle: 完全打擊
Perfect Game:完全比賽
OBP: On Base Percentage:上壘率

hsusu

13分

23樓

hsusu

個人積分：13分

文章編號：2855273

grounds into a force out 應該說是滾地球跑者被封殺, 打擊者因野手選擇上壘.

ground 是滾地球大家都知道, 然後後面的就是結果啦, grounds into a force out 是一種, 還有 grounds out , grounds into double play,

還有一種ground bunts into a force out, 就是觸擊短打戰術失敗, 跑者被封殺, 沒有達成推進的效果, 打者靠野手選擇上壘.

msgao

37分

24樓

msgao

個人積分：37分

文章編號：2855457

see ya! (應該是這樣拼吧!) 全壘打出去, 球評都會叫~

李小杰

2分

25樓

李小杰

個人積分：2分

文章編號：2856213

kanebo998 wrote:
grand slam...(恕刪)

應該翻成"滿貫全壘打"、"滿貫砲"…比較貼切吧…
一起切磋吧

numen

39分

26樓

numen

個人積分：39分

文章編號：2859962

揮棒落空三振呢？

還是要湊十五個字....

Sideway

1分

27樓

Sideway

個人積分：1分

文章編號：2859978

numen wrote:
揮棒落空三振呢？還是...(恕刪)

第一篇的第13號就是了。

Surhoff

188分

28樓

Surhoff

個人積分：188分

文章編號：2860186

5. Call Strike - 好球未揮棒
13. Strike Out Swinging - 揮棒落空三振
14. POP Out - 內野飛球出局
18. AB = At Bat - 通常指打數
20. in Play - 是用於球賽轉播,通常為球已被打擊出去,但結果尚未出現
所以有in Play , Out(s)指這個打擊結果為出局或in Play No Out(s)指打擊結果未出局
下一句即會出現詳細結果

如有錯誤,請指正

何董~~好久沒來了

24分

29樓

何董~~好久沒來了

個人積分：24分

文章編號：2860462

ESPN主播常富寧在打出全壘打時都會說：
『阿沙啦～VISA... VARY』
阿，請問這是那一國話呀？我知道這是全壘打，
打出去後聽到『阿沙啦～VISA』，還會蠻HIGH的，
但再加上一個『VARY』後，就感覺話好像沒說完似的，
就一整個怪，不知道其他人會不會也有這樣的感覺，
是不是國外的主播也會這樣的說呀，
不過還蠻喜歡他主持的風格，有時講的非常爆笑。