UUSSDD wrote:
不是公司 ..公司請...(恕刪)
通常在德國拿到學位回來台灣之前就需要在德國當地請台灣外交部單位作學歷證明或畢業證書的翻譯和公証。
其實在國外唸書要回台灣前都應該要請當地台灣外交單位作公証這件事,英美國家會比較容易因為不需要再做翻譯,但是歐系國家等更有第二外國語甚至是拉丁文畢業證書的,就真的還需要翻譯這步驟。
記得阿,回國前先請當地的台灣外交單位做學歷翻譯加公証,回國後麻煩比較少!
而且德國大部分大學拿到的大學畢業文憑(也就是在德國念完大學畢業之後的那張畢業證書),到了台灣是被承認為碩士文憑的。UUSSDD是拿Magister還是Diplom啊?
每個國家的學制都不同,台灣如何做承認也是有其困難和必要,畢竟現在假學歷越來越多。不過承不承認中國學歷這件事,我倒覺得開放也不錯,只要針對假學歷這部份做好把關即可,至於學校優劣問題,跟中不中國無關,我一直是相信物競天擇的優勝劣敗條件說,實力和時間會證明一切的
