tangerine36 wrote:
line群組聊天通常話題都跑很快
因為上班錯過話題就會在下班後補回
之前補回應對群友經驗的看法時被某人嗆：「你可不可以講中文？」
我覺得莫名其妙：「你有哪裡看不懂嗎？」
對方：「你前後兩句話都沒連貫」
「喔，我懂了，你在回之前的話題，你也lag太久了吧？！」
我：「抱歉，因為上班沒辦法用line，又想參與討論」
「如果有不明白的地方我很樂意補充，你沒必要直接嗆"講中文"吧」
對方改口那句話不是嗆而是開玩笑，傳了一個sorry的貼圖
有個看熱鬧的群友說：「哇！要打起來了嗎？」
對方：「我還不曉得我說了什麼勒～反應那麼大」
我：「你說了中文啊」
若因為上班沒辦法用line又想參與討論，那麼回應時就該說
關於早上的某某話題我的看法是怎樣怎樣…
沒連貫突然冒出來任誰也看不懂吧
二、你執著在你講的明明是中文，而你朋友僅僅只是不理解你意思但卻直接嗆你講的不是中文
你誤會他了，他的意思並不是覺得你的話難懂到簡直不是中文
只是一個梗，之前電影功夫的台詞，耍棍的阿鬼死前遺言讓包租公聽不懂，包租公回了阿鬼這句
你不懂這個網路流行詞所以你不懂你朋友的意思
（真的只是玩笑而非嗆，起碼在我這個毫不相干的外人眼中是這麼判讀）
但…你也不能說：我不懂啊，誰叫你要講我不懂的話讓我誤解了
因為你突然熊熊冒出來結束好久的前前前話題，你朋友也不懂啊
