法院公文看不懂你就不能寫白話一點嗎

靈魂守衛

268分

21樓

靈魂守衛

個人積分：268分

文章編號：58664109

金正嫻 wrote:
另外，沒有主詞，誰曉得是誰要將繕本送給原告阿...(恕刪)

...通常這句話的意思就是發這封函的人要自行將文書送給原告
即便沒寫主詞"本法院" 也應該能看懂才對

另外這只是隻字片語估計整段話最前面還有個本院本股之類的

Gugugu

215分

22樓

Gugugu

個人積分：215分

文章編號：58664193

金正嫻 wrote:
另外，沒有主詞，誰曉得是誰要將繕本送給原告阿
他朋友會以為是自己要將繕本(外帶懷疑這是啥)送給原告...(恕刪)

這句話是印在法院傳票
傳票上有寫明是誰發通知給誰
所以主詞是誰就不用另外說明

繕本是複本的意思
以前沒有影印或電腦列印
文件複本要手工抄繕所以叫繕本

如果非要改白話
是不是每隔幾年要修改法律名詞
以後甚至會有"奧多比可攜式文件本"??

鼎　鑊　甘　如　飴　求　之　不　可　得

argo12

836分

23樓

argo12

個人積分：836分

文章編號：58665597

這樣還不夠白話？

到底要多白？

這樣都看不懂是誰的問題？

國小而不處卑，力少而不畏強，無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，可亡也。

_kazkaz

37分

24樓

_kazkaz

個人積分：37分

文章編號：58666244

看不懂法院等單位都有可以免眼費咨詢的律師
打個電話過去問就行了

Mr ciprino

19647分

25樓

Mr ciprino

個人積分：19647分

文章編號：58666526

hgc1112 wrote:
並逕將繕本送原告

這句還不夠白話嗎
原來現在的年輕人語文能力下降的那麼嚴重啊點點點

通往地獄的路，都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek

papageno

936分

26樓

papageno

個人積分：936分

文章編號：58666686

hgc1112 wrote:
朋友收到法院公文 ...(恕刪)

22k不是沒有理由的。

Bemo_Du

7315分

27樓

Bemo_Du

個人積分：7315分

文章編號：58668263

Mr ciprino wrote:
這句還不夠白話嗎原...(恕刪)

這也只是其中一句
你把這句話拿去問你家附近的老伯伯甚至是一些大叔
看是不是每個人都懂
原po也沒說他朋友幾歲，是在年輕人什麼

papageno wrote:
22k不是沒有理由...(恕刪)

講的好像原po朋友22k一樣
如果今天外語學院和理工學院畢業出來工作
賺了22k的好幾倍
有天收到了法院公文
他們敢保證全都看得懂?
老拿22k做文章幫不了你

Mr ciprino

19647分

28樓

Mr ciprino

個人積分：19647分

文章編號：58668400

Bemo_Du wrote:
這也只是其中一句你...(恕刪)

所以你也是看不懂的其中一位幫不了你

通往地獄的路，都是由善意鋪成的 - F.A. Hayek

bb123dd

3517分

29樓

bb123dd

個人積分：3517分

文章編號：58668560

不能寫白話一點
不能寫白話一點
不能寫白話一點

,,,沙烏地阿拉伯46歲富翁阿布杜拉齊茲被控在英國倫敦性侵一名18歲少女，
但辯稱他是不小心「絆倒」然後「跌倒」在少女身上，性器官意外插入，
南沃克皇家法庭15日竟以此判定其性侵罪名不成立。

亞利安星人

25060分

30樓

亞利安星人

個人積分：25060分

文章編號：58668929

Bemo_Du wrote:
這也只是其中一句你...(恕刪)

這不只是看得懂看不懂的問題，

更大的問題是現在人只要不合己意就是要別人改變來配合自己，

公文要這樣寫的原因前面大家都說完了我就不再贅述，

但自己看不懂不去問人不去查資料反而跑到論壇發文抱怨，

這樣的行為被人酸其實還蠻正常的。

法院公文看不懂你就不能寫白話一點嗎

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

法院公文看不懂 你就不能寫白話一點嗎

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

法院公文看不懂你就不能寫白話一點嗎

今日熱門文章　網友點擊推薦！