我兩個同學是在台北某銀行上班的電話客服人員(兩家不同銀行),我曾經問他們『如果對方硬說台語可是你們又聽不太懂台語怎麼辦?』兩個同學異口同聲告訴我『我會請對方說"抱歉我聽不懂台語,麻煩請您說國語...."』我想說....原來現在客服人員已經可以這樣啦?
larry-han wrote:我女兒在某大連鎖餐飲集團幾個月前有對年輕夫妻入座後堅持要服務生用台語介紹餐點這間是美式餐廳,請問台語高手歐姆雷如何用台語解釋? 直接「音譯」?可以用外來語來解釋嗎?larry-han wrote:兩夫妻開始用台語大聲痛罵,台灣人不懂台語很可恥巴拉巴拉的 坦白講,這真的無限上綱了~令人不齒
macross_sato wrote:而且都是年輕男女,反而沒老人家。 好一點的就是想紅而已,壞一點的是綠衛兵.是不是台文系畢業生在創造工作機會阿? 學校裏年輕的「台文」老師,自己都不一定會說閩南語,也不拿閩南語當母語,早不是秘密了......