討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

「台灣話」到底應該怎麼寫比較好？

4312分

21樓

個人積分：4312分

文章編號：76599492

likeaeagle worte:
大家好
「台灣話」有音無字

哪個人說的?
我家先祖在台中辦私塾教書
從清朝到日治

我有留下一些當年的課本
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=181&t=5149990
不要以為100年前的台灣人都不識字!

3949分

22樓

個人積分：3949分

文章編號：76600290

ailaug2 wrote:
支持廢掉台文所(恕刪)

+100

不過其實也不用廢, 台文所自己就會被社會淘汰了

11299分

23樓

個人積分：11299分

文章編號：76600936

台語 (閩南語) 就只是一種方言 (地方性語言)

我們是講中文..用漢字，而不是用台文！

不是因為你"本土意識"執政了...然後就要變成台文為主流！

有本事大可以改國號！改語言！

否則，相同的標準下.....

客家人也可以主張...客語也要有文字！

然後...泰雅族..魯凯族..阿美族......各族大家都可以有相同的主張！

然後突然之間本島的小孩瞬間要多學三五種語言.....而且是沒用的語言

這就是本土意識自己添亂的最佳例證！ ^++^

^++^

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：76602843

何患無 wrote:
用文言文寫。(恕刪)

只能記錄台語文音(讀書音)啊，那台語白音(白話音)怎麼辦？

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：76602905

aligu1869 wrote:
台語 (閩南語) 就(恕刪)

所以你是支持「台漢」囉？

點我看大圖

點我看大圖

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：76602937

漂浮星球 wrote:
也有一些台語特有的口語找不到字的，那不是什麼不能解決的問題，跟粵語一樣造出來就可以了。(恕刪)

造了啊
就是「公視台語台」和「國小台語課本」裏頭的那些漢字
但有些人就說那是隨便亂搞的字

11299分

27樓

個人積分：11299分

文章編號：76602960

likeaeagle wrote:
所以你是支持「台漢」(恕刪)

你是文字盲還是閱讀障礙？

你要故意這樣硬凹我也沒辦法 ^++^

^++^

幫不了你

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：76603006

philus wrote:
看看未被日本統治前，(恕刪)

你覺得公視台語台和台語課本的「台語漢字」很可笑
是為了湊字而強濫用字的話
不然你覺得台語白話文要怎麼寫？
如何真正的「文言合一」、「我手寫我口」、「一音一字」

寫幾句來看看
不是用那種不三不四、奇形怪狀的「國語諧音字」喔

16798分

29樓

個人積分：16798分

文章編號：76603009

likeaeagle wrote:
只能記錄台語文音(讀(恕刪)

借問一下，那台語海邊音跟台語山裡音怎麼辦？
更何況還有台語宜蘭音，台語線西音和台語角頭音。

最重要廟裡面翻譯神語的台語神音要怎麼辦？

我好擔心台語會失傳，你們這些人有夠壞都不擔心一下。

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：76603020

aligu1869 wrote:
你是文字盲還是閱讀障(恕刪)

台語也是中文的一種

1
1
2
3
4
5
8

小惡魔廣編特輯

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！