資深邊緣人 wrote:
台灣價值不夠喔(恕刪)
所以是要講客家話嗎？才有台灣價值？
個人積分：3887分
文章編號：83746764
應該要講原住民語言才是真正的愛台灣
個人積分：4286分
文章編號：83746783
個人積分：5分
文章編號：83747011
個人積分：6461分
文章編號：83747748
個人積分：6520分
文章編號：83747896
個人積分：1758分
文章編號：83747966
個人積分：60分
文章編號：83747967
個人積分：2068分
文章編號：83748199
暗房教父 wrote:
北京話 跟 廣東話選一 後來一票之差 廣東話落敗
原因就是廣東話用字不能拿來做為官方法條書寫
這個是誤解，
北京話成為官話是在元朝才開始的，
元明清這三朝才把北京話當官話，
什麼是官話，就是科舉考試與皇帝下達聖旨的方言。
中國自黃帝的創造文字那位倉頡開始，
就可以書寫，不管各朝，都有相應的文字與發音，
如唐朝的首都是長安、洛陽一帶，所以官話就是河洛語。
請翻開古文觀止，裡面有些較冷僻的字，可能是來自於某地的方言。
由於古代書寫文言文與口語文字不一，
文言文的雅音都可以在各朝的官話中找字，
不然要怎麼科舉考八股文？！
到了清末民初，五四運動、白話文運動，
再加上西方翻譯字詞、日制漢字傳入，
北京話適時的補充新字詞，
其他方言，除了香港外，都缺乏新字，
所以才造成這個誤解。
現在的國語或普通話，
也是經歷多次改革，
有所謂的「老國音」與「新國音」之分，
以北京話為基底，刪減一些很難發音的部份，
才成為「新國音」。
現在很多都是「新創造的字」，
當時還有兩個派別，
一個是採納和製漢語，因為日本維新運動，他們大量翻譯西方書籍，
中國當時很多留學日本，帶回來他們的思想，如國父、蔣公等。
另一派是中國自己翻譯，如那個誰誰誰的，
最後是和製漢語勝了。
而香港是個特例，
因為沿海的讀書人、文人大量逃到香港，如那個誰誰誰，
跟五四運動平行時空，各自發展，所以搞了那個很難看的香港字。
另個證據，就是用河洛語、閩南語唸四書五經，
這個台南還有台語讀經班。
還有台羅注音的聖經，從福建傳入的長老教會，
用台羅注意聖經，可以用閩南語唸聖經。
~
唐末動亂，五胡亂華，
中原人士大量移民到南方，
就像現在的新加坡一樣，
講話中夾雜著廣東話、福建話、英語，
所以閩南話/廣東話帶有古音，
但不代表閩南話等於河洛話。
有學者認為，廣東話比較接近河洛語，
也有學者在研究中古漢語。
個人積分：6520分
文章編號：83749532
