艾比媽 wrote:
細的讓人→細得讓人(恕刪)
艾比媽 wrote:
堪景→勘景
還有一段不知所云【言承旭害和舒淇】?(恕刪)
艾比媽 wrote:
不能到店盯梢 委託徵信社
盯梢 → 盯睄(恕刪)
感謝艾比媽網友來信，判：
TVBS錯字一次。
今日新聞錯字二次。
自由時報錯字一次。
個人積分：68分
文章編號：20473017
個人積分：84分
文章編號：20475229
摩納哥親王要娶南非游完泳之後的女人...
原文應該是用簡體中文發表的, 自家文字記者或者文字編輯將它轉為正體中文
用軟體把簡體中文轉成正體中文之後要檢查, 不然 "后"都變成"後"了
真的不要太懶惰!
新聞連結
個人積分：68分
文章編號：20541315
個人積分：95分
文章編號：20600012
〔國際新聞中心／綜合報導〕俄羅斯二十九日在俄國遠東和西伯利亞地區，舉行「東方—二○○○」大規模戰略戰役演習，這場演習號稱是俄軍近年來最大規模軍演，由俄國武裝力量總參謀長馬卡羅夫上將親自指揮，俄國總統梅德維傑夫也可能前往現場視察。(新聞標題"俄遠東軍演 近年最大規模")
================
正確版本
（中央社台北2010年6月29日電）俄羅斯軍「東方-2010」大規模戰略戰役演習今天在俄遠東和西伯利亞地區開始進行，俄總統梅德韋傑夫可能前往演習現場觀摩。
蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow
個人積分：68分
文章編號：20607920
個人積分：84分
文章編號：20709021
個人積分：68分
文章編號：20732858
個人積分：0分
文章編號：20749453
ayutwn wrote:
真的受不了媒體的錯字...趕流行的對岸用語還有「萬億」這個單位數。
我曾經在另一篇文章寫過：
不知道什麼原因，對岸對大數目的用法，不同於台灣，他們只算到「億」，而不用「兆」這個單位數。
台灣的新聞標題：「某國的外債達四兆美元」。 同樣的新聞，
對岸新聞標題「某國的外債達四萬億美元」。
明明傳統上已經有以下單位數：
個、十、百、千、萬、億、兆、京、垓、杼、穰、溝、澗、正、載、極、(後面略過)
好好的「兆」不用，卻偏偏要去胡亂跟對岸用個不知所云的「萬億」。
真不知道「萬億」的下一級單位數對岸會是用什麼「萬萬億」嗎？
..恕刪)
大陆这边一般把百万简称为兆，如压力单位兆帕，就是1百万帕。称为万亿，是为了避免误解，
個人積分：68分
文章編號：20750235
