為什麼新加坡簡稱星國而不是新國阿?

sun911

153分

31樓

sun911

個人積分：153分

文章編號：24745712

minilabo wrote:
台灣的用法是 "新加坡"
大陸的星加坡漢字用法是"星加坡"而不是台灣的新加坡
...(恕刪)

不知道你從哪聽來..我在大陸看到他們那的新聞,報紙..等
要是有提到 Singapore 都是叫 "新加坡"
連在新加坡機場拿到的旅遊簡介,它們也寫的是新加坡

信瑋之野望

0分

32樓

信瑋之野望

個人積分：0分

文章編號：24745752

sandg999 wrote:
邁阿密熱火隊還是熱浪隊??

...(恕刪)

巫師還是奇才?

以前韓果人都是進口的，現在怎麼有國產的韓果人呢？真是令人不舒服。

dumby

17分

33樓

dumby

個人積分：17分

文章編號：24748894

wrote wrote wrote:

尐尐嘂

0分

34樓

尐尐嘂

個人積分：0分

文章編號：24749499

蠟筆小新>>>一個低能兒的故事!!!

freecro

22分

35樓

freecro

個人積分：22分

文章編號：24751594

minilabo wrote:
現在是誰在世界的權力大

就有辦法制定標準!

但有某一國
也不知強不強

也是要我們叫他"韓國",
要我們改稱他首都叫"首爾"(為何不叫熟耳?)

妖精狩獵者

1526分

36樓

妖精狩獵者

個人積分：1526分

文章編號：59390397

維基寫著

在過去，「新加坡」一直用「新嘉坡」作為其獨立初期的通用國名。後期出現不少衍生的國名稱謂，例如「星嘉坡」、「星加坡」、「新架坡」、「星架坡」、「石叻」、「叻埠」、「石叻埠」和「實叻埠」等，而外界也普遍以「星洲」、「獅城」或「星國」作為簡稱來描述新加坡

平湖客

9分

37樓

平湖客

個人積分：9分

文章編號：59391164

新加坡先前統一去函使用中文國家與地區，請各國在全稱時使用“新加坡"，而簡稱時用"星"
類似的例子，好像以色列曾要求我們在說到猶太人的"猶"時，要換成不是犬字邊的字。

primary9

474分

38樓

primary9

個人積分：474分

文章編號：59392388

singleheart wrote:
今天看到新聞報導 ...(恕刪)

翻譯名稱
大家都聽得懂比較重要

horizon0001

598分

39樓

horizon0001

個人積分：598分

文章編號：59394955

是台灣國還是
中華民國臺灣省

這樣問會被刪文嗎？

為什麼新加坡簡稱星國而不是新國阿?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

為什麼新加坡簡稱星國而不是新國阿?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！