pao1127 wrote:copy from wiki機車罵人詞彙:* 機車:在台灣有時會用來形容人難以相處,作為一種罵人用語。由來為台灣閩南人中,部分人士對於令人不滿的人會以粗俗詞語「欠姦」(閩南話)來形容,甚至以「膣屄」(閩南話,發音類似機掰)取代「欠姦」,但由於感到不雅或故意作為玩笑,起於民國80年代的學生族群,有一些人「機……」第一個音發出後,第二個音改接「車」成了「機車」。 這應該是最正確的了從機歪 ---> 機(簡稱) --->機車
版大又再另闢中文教學版面啦!從 "CC.數"...到這邊的 "機車"不知道其他人有沒有受教?我認為只要是能夠溝通的語言或是文字都好..並不需要刻意的強調什麼是對的或是錯的!不然你這樣問的問題真的就很機車啦!