怕讀“pà”，第四聲
注音，俺不懂！！~
個人積分：5分
文章編號：14577148
個人積分：0分
文章編號：14579605
個人積分：38分
文章編號：14579978
個人積分：45分
文章編號：14581592
個人積分：45分
文章編號：14583364
個人積分：171分
文章編號：14590940
andro wrote:台灣所謂的「國語」或中國的「普通話」，並不等於「北京語」，而是以北京語為基礎，經過人為的標準化，所創造出來供全國統一使用的官方語言。像北京語中的「兒話韻」，國語中是沒有的，注音符號表示不出來，也沒有必要表示出來，因為在「國語」這個人為、標準化的語言裡，並沒有這種音。
這問題我高中時，當時的國文老師就有提到。
這不是我個人認為而已，在google上也找到一些討論：...(恕刪)
同樣的道理，「他」與「塌」的分別，或許在北京語裡是有的，但在「國語」中有分別嗎？我猜是沒有，不然應該會列在中小學的國語課程裡。換句話說，「他」與「塌」在「國語」中發音是相同的，但在「北京語」中則未必相同。
