討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

月亮台語大家怎麼唸？

respect

312分

31樓

個人積分：312分

文章編號：20110302

alexjojo wrote:
從香港買來的香,很香

其實要講~~這句話還有一個沒講到

香港買來的香跟香油，很香..........

(Déjà vu ??上次講過了)

------------
酷斯拉的台語就是 Gozilla orz

orz

外來語用原文發音吧，千萬別國語思考

---------
蝙蝠=夜婆
蝌蚪=肚拐

我愛台灣，我的國家敬請多支持台灣國產品

0分

32樓

個人積分：0分

文章編號：20110384

那請問各位大大，養樂多、巧克力、骷髏頭的台語勒???

白河收費站

42分

33樓

白河收費站

個人積分：42分

文章編號：20110497

yuanmoson wrote:
那請問各位大大，養樂多、巧克力、骷髏頭的台語勒???

巧克力，這我過世的外公有教過我...
巧克力＝秋摳類豆
你沒聽錯，跟日語的巧克力發音一樣

骷髏頭，這個...「西郎股逃」嗎？？

「今日被關只是為了明日帳號再開」

orerer

123分

34樓

個人積分：123分

文章編號：20110516

養樂多=永烈多
巧克力=鳩勾列多
骷髏頭=...
挖不知道啦

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

34分

35樓

個人積分：34分

文章編號：20110585

yunjourney230 wrote:
月亮又叫月娘但是...(恕刪)

最近電視廣告學到的:

綿羊 = 面仰

我來亂的~~

(((噹噹噹噹噹!)))

97分

36樓

(((噹噹噹噹噹!)))

個人積分：97分

文章編號：20110901

也借問一下

"陽台" 用台語怎麼說啊？

我丈母娘問我這個，我答不出來。

=無憂無慮自由自在=

orerer

123分

37樓

個人積分：123分

文章編號：20111284

陽台=洋台或涼台
一般都是這樣唸的
牛家爺爺快90了聽得懂

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

水云

6540分

38樓

個人積分：6540分

文章編號：20111322

(((噹噹噹噹噹!))) wrote:
也借問一下

"陽台" 用台語怎麼說啊？

我丈母娘問我這個，我答不出來。

以前沒聽過"陽台"
但是聽過"雨定"、"戶仃"這個詞

讀做 ho dean

只是現在的陽台可能無"雨遮"
ho dean 是有"雨遮"的

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

7分

39樓

個人積分：7分

文章編號：20111868

香港買來的香跟香蕉，很香....
香有四種唸法!!

116分

40樓

個人積分：116分

文章編號：20113111

dingodlin wrote:
香港買來的香跟香蕉，...(恕刪)

台語:金蕉
國語:香蕉

1
2
3
4
5
6
11

小惡魔廣編特輯

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！