台語好像很難學，有誰還不會講台語？或是發音怪怪的？

sove_i_skogen

78分

樓主

sove_i_skogen

個人積分：78分

文章編號：24446646

超強的老外……
❤ 用英語來教台語……

你會發現，他都用拼音來教。
他教得有點難，我想很多台灣人的台語都沒他程度好！

學台語會變俗？
你看人家學台語還是這麼帥氣~ (看人家的身材……)
之前樓上那位台北人該檢討了……

sove_i_skogen

78分

樓主

sove_i_skogen

個人積分：78分

文章編號：24446707

穿西裝的流氓 wrote:
但都是"硬"念的

沒有哦！這兩種動物是生在台灣的動物耶~
難道台灣人不會給牠們取名嗎？
黑熊叫「oo hîm」
台灣黑熊用台語的文字寫變成「台灣烏熊」(Tâi-uân oo hîm)
很多人會把「熊」唸成「雄」！

那你肯定不是南部人，
老一輩的人，稱黑面琵鷺為「烏面抐桮」~
所以黑面琵鷺唸作「oo-bīn-lā-pue」

kindos

13分

33樓

kindos

個人積分：13分

文章編號：24446712

有！
以台灣整體來說，
台北人比較多人不會講台語...

台語難學，不過現在三立或是民視的8點檔，都是台語發音，國語字幕喔～
正是學台語的好方法^^

雖然我都沒在看～不過轉到的時候，會學到一些不知道的台語，還滿不錯的。

穿西裝的流氓

121分

34樓

穿西裝的流氓

個人積分：121分

文章編號：24446756

sove_i_skogen wrote:
沒有哦！這兩種動物是台灣種耶~
台灣叫「Tâi-uân」
黑熊叫「oo hîm」
台灣黑熊用台語的文字寫變成「台灣烏熊」
很多人會把「熊」唸成「雄」！

那你肯定不是南部人，
老一輩的人，稱黑面琵鷺為「烏面抐桮」~
黑面琵鷺所以唸作「oo-bīn-lā-pue」

我肯定是南部人

我也知道台灣有黑熊

我也知道黑熊怎麼念

但一般都是只念"黑熊"或是"熊"這樣而已

並不會多加台灣上去

這就是我所謂的學術用詞

一般的物種都會有台語特定的念法

若是用國語字面上的意思直接念的話

就會覺得很怪

教育部那些教案基本上是要給外國人念的

說實在的

台灣人不需要讀那些東西

sove_i_skogen

78分

樓主

sove_i_skogen

個人積分：78分

文章編號：24446787

穿西裝的流氓 wrote:
教育部那些教案基本上是要給外國人念的
說實在的
台灣人不需要讀那些東西

那美國人也可以說，英文字典是要給外國人唸的，
美國人不需要讀那些東西。
(美國的字典也有音標：偉式音標，這個音標很重要！跟台語拼音有異曲同功之妙！)

台語拼音方案就是音標！沒有音標，有些字詞要怎唸呢？
所以我認為學生學「台語文字或拼音」應該沒什麼不好的。(當然，小學生就不行了……)
尤其是台北人………
當爸媽都不會講，小孩要怎學？
難道要把小孩送到南部？
台北人肯嗎？？ ^++^