chin4001 wrote:
同樣的問題改成漢語拼...(恕刪)
如果開放陸客來台觀光,招牌與號誌上並列簡體字似乎也是合理的,我相信你的推測,應該有機會看到簡體字.
個人積分：82分
文章編號：27640072
個人積分：9分
文章編號：27640161
個人積分：6分
文章編號：27640235
因此，來觀光的人習慣用什麼拼音，自然應該去配合人家，
這才是推廣觀光吧？
還是不然廢掉英文拼音，全部改成注音符號，給自己人看？
至於有人說要推動簡體字標示，台灣現在已經有縣市在推了呀！
大高雄拚觀光 陳盛山搶陸客 推簡體字行銷
【記者張曉楓／高雄報導】高雄市政府觀光局指出，為爭取更多中國大陸觀光客到高雄觀光、消費，將整合景點，請旅遊及民宿業者備妥簡體字型錄、架設網站，市府將協調增加城市對飛航班。
市府觀光局長陳盛山剛結束香港、北京城市行銷行程，他說，爭取觀光客「南進南出」是市府的目標，盼1年的時間可以達到「觀光客倍增」目標。
陳盛山指出，高雄縣市合併後，大高雄市的觀光資源更豐富多元，市府希望結合溫泉、觀光果園、土雞城等特有產業，串連成套裝行程，吸引觀光客。
他說，「城市交流」是高雄市行銷觀光的方式，市府將加強城市對城市航班、航班南進南出及增加包機航班等。
陳盛山積極對中國行銷高雄，部分人士認為與市長陳菊堅持「本土」的形象似有落差。陳盛山說，陳菊推動觀光不設限國家或客源，市府強調高雄市「對世界開放」及「保障所有觀光客人身安全」。
為迎接更多中國觀光客，他希望所有旅遊及民宿業者加速備妥簡體字型錄及網站說明，方便中國團客或自由行遊客辨識，以提高旅遊意願及品質。
高雄市搶陸客 出版簡體字旅遊專書線
中評社高雄3月30日電（記者 張啟芳）高雄市政府與大陸知名歌手丁噹合作，將高雄市10大景點放入歌曲影片讓中國大陸民眾欣賞，加強行銷。高雄市府新聞局長賴瑞隆受訪時表示，28日已經首播，獲網民熱烈迴響，另為因應陸客自由行，市府將與出版社合作。在6月間出版簡體字版「遊高雄旅遊專書」，希望中國大陸人民多到高雄觀光。
賴瑞隆參加市政會議結束後受訪表示，行銷高雄市不遺餘力，市府透過管道和大陸知名歌手丁噹的經紀公司合作，在丁噹的MV歌曲中，背景影片穿插高雄愛河、西子灣、85大樓、高雄港等10大景點，希望透過歌曲讓大陸民眾瞭解高雄的景點，MV已經在昨天首播，除了大陸之外，台灣、新加坡、馬來西亞等華人區都可以看到這支MV。
賴瑞隆還指出，高雄市政府重視陸客自由行的觀光客源，已經和出版社談妥發行簡體字版的「遊高雄旅遊專書」，預計在6月份就能出版，高雄市政府自行採購部分，將分送給大陸旅遊局及兩岸相關的旅行社，大陸民眾則可以在北京、上海、廣州等大城市買的到。
賴瑞隆說，高雄市政府會透過任何方式加強對高雄市的行銷，不只觀光，市府海洋局、農業局等，也有在規劃如何赴大陸行銷高雄農漁產品的規劃，市政府對大陸市場很重視。
他表示，未來還是會繼續和大陸知名歌手、及出版商合作積極行銷高雄。至於這次和丁噹及出版商合作共花費多少？賴瑞隆說，金額方面不希望透露，未來持續進行。
個人積分：9分
文章編號：27640328
個人積分：290分
文章編號：27640375
個人積分：82分
文章編號：27640445
chin4001 wrote:
你講到重點了要去學中...(恕刪)
我們學中文是先學注音,學英文是學KK音標,老外呢?中文其實不太可能用自然發音法,所以必定需要一個拼音系統作為媒介,這是必然的,我想應該沒甚麼爭議性.
至於用哪個拼音系統,我想應該先解釋一下國外包含西歐美洲東南亞之類的非中文系國家,在以往很多都是台灣派遣或補助的,因為那時台灣國勢正強,外交政策也強調傳播中華文化,而中國則是封閉鎖國的狀態,那時的拼音系統有一部分是用注音,對!你沒看錯我也沒寫錯,真的是注音,但是注音必須從頭另外學,所以羅馬拼音也占了一部分,但是近2~30年,隨著台灣的國勢日衰,對岸卻蒸蒸日上,我們派遣或補助的中文教師越來越少了,而對岸卻開始傳播他們的"中華文化",著名的孔子學院即是一例,那他們會用甚麼拼音系統,用屁股想應該也知道.
其實說穿了就是形勢比人強,通用拼音的歷史並不久,我前面貼過,正式定案已經是陳總統當選前幾年了,除了來台灣學中文的人,其他在自己國家學中文的應該不太容易接觸到.
個人積分：6分
文章編號：27640540
個人積分：184分
文章編號：27640595
個人積分：6分
文章編號：27640659
個人積分：9分
文章編號：27640791
smallsea wrote:
所以對中文有興趣，有學過的外國人在台灣就該死？
台灣推廣觀光，應該把這些對中文有興趣的外國人，封殺在境外？
還是對這些學過中文的外國人更友善？
讓這些本來就對中文有興趣的人，更願意來台灣？
你的意思是
政府改這些路標是為了這些對中文有興趣，有學過的外國人？
而不是為了完全不懂中文的外國人？
smallsea wrote:
另外，前面講到陸客已經每年一百六十多萬人來台灣了，
這些人會不會漢語拼音？
你為了方便這些觀光客，高雄連簡體字招牌都要另外設置了，卻不准人家在本來有的中文招牌上用漢語拼音？
這是什麼邏輯，非常難以理解。所以對中文有興趣，有...(恕刪)
這我就更不懂了
為方便這些觀光客所以中文招牌上用漢語拼音？
這些陸客他們看不懂中文？
所以要中文招牌上用漢語拼音？
我真服了你
關閉廣告